另外需要特别指出的是，我们同样提供最理想的套餐。
And, for the special touch, we also like to provide an optimum service package.
需要特别指出的是，液体质点在泵体流道内的圆周速度小于叶轮的圆周速度。
Particularly necessary to point out that the liquid in the pump body mass flow rate of less than the circumference of the circumferential speed of the impeller.
需要特别指出的是，液体质点在泵体流道内的圆周速度小于叶轮的圆周速度。
In need of special is that the liquid particles in the body within the flow rate is less than the circumference of a circle impeller speed.
需要特别指出的是，在检视面板任何子游戏物体显示的变换的值相对于父变换的值。
It is worth pointing out that the Transform values in the Inspector of any Child GameObject are displayed relative to the Parent's Transform values.
关于协同工作，需要特别指出的是有3类人群比较重要，交互设计者应该与之合作。
In particular, we'd to highlight three important groups with which interaction designers should collaborate.
需要特别指出的是，在安装UI插件时只要没有故意特别恢复资料的话，就不存在漏洞风险。
It's important to note that without installing a UI add-on specifically designed to retrieve that information, there's no risk of it being accessed.
需要特别指出的是本文的两个主要研究成果：在关键人才需求预测中的“零基点”预测方法和在关键人才内部供给预测中的“三维评价模型”。
There are two results pointed out specially in the text that are "Zero Base" method in requirement forecast and "Three-Dimension Appraisingmodel" in supplies forecast of the key persons.
来自西雅图的激光动机公司（LaserMotive)最终夺得900000美元的奖金，激光动机公司制造的五公斤重的机器人在一根悬挂在有人驾驶的直升机上的绳子上面爬行了近一公里；需要特别指出的是Pelican的激光能量传输系统也是激光动机公司设计的。
LaserMotive, the Seattle company that designed the Pelican’s laser system, won $900, 000 by powering a 5kg robot up almost a kilometre of cable dangling from a manned helicopter.
一种解决方案是大量地注释源码来特别指出需要翻译的行。
One solution is to heavily comment the source to specifically indicate the lines that are translatable.
特别需要指出的是，您应该注意一下利用这些服务的各种认证模型与技术选择。
In particular, the variety authentication models and technology choices for leveraging these services deserve your attention.
特别需要指出的是，它显示了服务提供商在服务架构中发挥的作用，以及在参与者方面的限制因素是如何对结构和业务施加影响的。
It shows, specifically, what parts of the service provider play roles in the service architecture and how constraints on the participant fulfill architectural and business constraints.
特别需要指出的是，无线数据传输，现在比任何时候都做得好。
Wireless data connections, in particular, seem to be getting better all the time.
特别需要指出的一点是，戴尔应该能从健康保健业的IT支出增长中获益，佩罗近半收入都来自这一领域。
In particular, Dell should benefit from increased it spending in health care, which accounts for nearly half of Perot's revenue.
特别需要指出的是，对于WebSphereApplicationServer机器，注意要确保CPU的使用情况不会成为性能的瓶颈问题。
Specifically, for the WebSphere Application Server machine, take care to ensure that the CPU usage isn 't a bottleneck for performance.
特别需要指出的是，UML 2.x努力巩固系统之系统的概念，其中任意的系统都可以由一系列的子系统组成，而子系统又可进一步分解为它自己拥有的子系统。
Specifically, UML 2.x seeks to underpin the notion of systems-of-systems, where any system can be composed of subsystems which can by further decomposed into subsystems of their own.
特别需要指出的是，我们要注意反射参数，比如ior。否则就不可能得到想要的真实感。
In particular, we pay attention to reflection parameters, such as IOR, otherwise it would be impossible to achieve the desired photorealism.
对于临床医生需要特别指出的一个并发症是感染。
One complication I specifically want to focus on for clinicians are infections.
特别要指出的是，客户所需要花费比特币的是他们接受交易时用于支付公共密钥的。
In particular, all that is needed for clients to spend their COINS is that they receive transactions payable to their public key (s).
特别需要指出的是，本文研究的报纸主要是指都市报。
Something should be pointed out is that the newspaper in this article is mainly refers city newspaper.
特别需要指出的是，同种天然染料，当使用不同的媒染剂染色时，往往会使被染纤维呈现不同的色相。
Especially need to point out, the same kind of natural dyestuffs, when using different mordants to be dyed, will often be enabled and caught the fiber and presented different charms.
特别需要指出的是，他们现在研究的气味都极其微弱，以至于人们都说他们感觉不到这些气味。
In particular, they are investigating smells so faint that people say they cannot detect them.
特别需要指出的是：尽管同龄人的影响很强，家庭的影响也很重要。
The important point is that although peer pressure is quite strong, family influences are also significant.
特别需要指出的是已有的文 献数字显示，一段式冷却的猪肉干损耗为2.1％左右，高者达 2.3％；
The existing document figure shows, which is particularly pointed out, that the shrinkage losses of the one phase cooling pork is about 2.1% and higher up to 2.3%;
特别需要指出的是，职务与职业在从业者这里只是社会角色的二重归属。
Special needs to be pointed out that the duties and professional practitioners in the community here is the role of the re-attribution.
特别需要指出的是，职务与职业在从业者这里只是社会角色的二重归属。
Special needs to be pointed out that the duties and professional practitioners in the community here is the role of the re-attribution.
应用推荐