没有人会关注这些苦功究竟来自哪里的灵魂，只需要满足那些大腹便便的富人就好。
No one pays attention to the soul where these hard work comes from, it only needs to satisfy the rich with a big belly.
应用程序需要满足用户的需要。
我的事业上还有什么需要满足的？
什么是算法需要满足的三个标准？
也许可重用的服务还需要满足某个性能指标。
Maybe your reusable service needs to meet a certain performance metric.
这就提供了方案需要满足的业务功能性需求。
This will provide the business functional requirements that the solution has to meet.
我们需要满足需求。
内容的审计管理需要满足不断调整的环境的需求。
Auditable management of content is required to meet the requirements of increasing regulated environments.
在可以编译PHP之前，需要满足一些需求。
There are a few requirements needed before you can compile PHP. You need the following
除了架构以外，企业也有一系列它需要满足的需求。
In addition to the architecture, the enterprise also has a set of requirements it needs to satisfy.
要使用本文中讨论的应用程序，您需要满足以下几点
You need the following in order to use the application discussed in this article
实用服务器也同样需要满足SAM的部署和供应需求。
A utility server is also necessary to meet the deployment and provisioning needs of a SAM.
对于用户juliet没有设置需要满足的条件。
There are no conditions set for user Juliet for this to be denied.
它们指定组件执行请求的操作之前需要满足的条件。
They specify conditions that the component requires to be true to perform the requested operation.
我们需要满足客户的实用需求的一些常见示例包括。
Some common examples of functional requirements that we have seen with our customers include.
私人心理咨询师需要满足以下条件才能参与这些活动。
There are several conditions that need to be fulfilled before a private professional can participate in these activities. They include.
当方法结束时，后置条件表示其结果需要满足的契约。
Postconditions are contracts to be met when a methods ends, and are specified with Contract.Ensures() as in the next example
通常来说，胃分流术及其他减重手术需要满足以下条件。
In general, gastric bypass and other weight-loss surgery could be an option for you if.
连接tablet需要满足几个前提条件并做一些配置。
Connecting to the tablet requires a few prerequisites and a bit of configuration before it will work.
二氧化碳的清除需要是永久性的，所以需要满足许多条件。
The disposal of carbon dioxide needs to be permanent, so a lot ofconditions have to be met.
接着，道出访问存储在数据库中的数据前需要满足的需求。
Next, it lays out the requirements to be followed to get access to data stored in the database.
这些穷国贷不到足够的钱，需要满足很多苛刻的条件才行。
They can't borrow as much as they'll need, and most of that money will be subject to high numbers of conditions.
那些最大的杠杆都堆积在不需要满足银行业资本需求的公司里。
The greatest leverage accumulated in firms that avoided the capital requirements of Banks.
通过分析这些问题，我们就定义了需要满足需求的维度和测度(见表1)。
By analyzing these questions, we define the dimensions and measures needed to meet the requirements (see Table 1).
图1表现了一个项目团队需要满足的期望，包括需求和许多其它的。
Figure 1 shows the expectations that a project team needs to fulfill, including requirements and many others.
在两个状态之间执行转换时，元数据是否需要满足一些必要的条件？
When executing a transition from one state to another, are there requisite conditions for the metadata?
这似乎非常简单，但您需要满足两个需求才能够成功地采用TFP。
This seems straightforward enough, but you must fulfill two requirements to adopt TFP successfully.
但是，如果您的某些要求需要满足一组更严格的规则，那又该怎么办呢？
But what if part of your requirements is to follow a more stringent set of rules?
预算报告六月份到期，它将需要满足国际货币基金组织2008年批准的贷款条件。
A budget is due in June and will need to meet the conditions of an IMF loan approved in 2008.
需要满足另一个要求，才能在满足响应时间的所有提供商中挑选最低成本的提供商。
Another requirement needs to be satisfied to pick out the lowest cost one from all the providers with satisfied response time.
应用推荐