我一直在寻找探讨如何同患有抑郁症的朋友或家人交流的文章，因为，这是一个需要小心处理的问题，一个值得受些教育的问题。
I'm always on the lookout for articles that touch on ways to communicateto a friend or family member who is depressed because, well, it's a delicateissue and one that deserves some education.
对于财务应用程序(尤其是需要精确到最后一位的会计应用程序)，处理浮点数和双精度数时也需要格外小心。
Financial applications (and especially accounting applications that require accuracy to the last cent) also need to be exceedingly careful when manipulating floats and doubles.
注意，您需要非常小心地设置复制活动，以便两个数据源中的记录列表将以完全相同的顺序处理。
Note that you need to be very careful setting up your replication activity, so that the record lists in the two data sources are processed in the exact same order.
每次您调用一个可以返回错误值的函数时，就必须小心地检查请求所生成的结果正是您所希望的(如果不是，就需要对错误进行处理)。
Every time you call a function that can return an error, you need to be careful to check that your request produced the result you expected (or handle the error if it didn't).
辩论的空间需要拓展，种族关系要小心处理。
The space for debate needs to be broadened, and race relations handled with care.
指数函数是一个很好的例子，它表明处理有限精度浮点数(而不是无限精度实数)时是需要非常小心的。
The exponential function serves as a good example of how careful you have to be when dealing with limited-precision floating-point Numbers instead of infinitely precise real numbers. ex (Math.exp ).
如果出现这种情况，则需要明确使用Python的Unicode设施更小心地处理输出(可以用标准codecs模块中的Unicode编码器包装输出流)。
If so, you'll want to use Python's explicit Unicode facilities for more careful output (probably by wrapping the output stream with a Unicode encoder from the standard codecs module).
虽然需要完成的事情很无聊，但是大多数你要小心处理的事还是很必要的。
Even though some of what needs to be done is boring, most of what you have to take care of is necessary.
一个充满活力的狗通常不与一名年轻的缉毒犬而一名年纪处理器可能需要特别小心的伙伴。
A very energetic dog typically does well with a young handler, while an older handler may need an especially careful partner.
就像我们讨论过的一样，这将需要非常小心处理得像我们主动决定将生意从TF转移出来而不是TF想退出这桩生意。
This, as we have discussed, will need very careful handling as we have positioned the move away from TFas our initiative and not TF wanting to pull out of the business.
在一个多民族的国家里，民族之间的和谐需要小心处理。
In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handing.
我们需要小心处理每一张申请表，因为没有必然的方程式。
Therefore, we need to filter applications and there is no model Q&A.
任何人读帐户被出版在不同的国家关于战争的起因和结果意识到，史学家需要小心和训练在处理这些来源。
Anyone who reads the accounts published in the different countries concerning the causes and results of wars will realize that the historian needs caution and training in handling these sources.
你的APC需要小心的控制，以便你使用适当的APC来处理正确的情况。
Your APC's will have to be carefully managed so that you get the right APC to handle the correct situation.
最传统的实验室粘度计需要小心处理。微妙的地方，繁琐的清洗和维护往往使繁琐和费力的使用。
Most traditional laboratory viscometers need to be handled with care. Delicate parts, tedious cleaning and maintenance often make for fussy and laborious use...
最传统的实验室粘度计需要小心处理。微妙的地方，繁琐的清洗和维护往往使繁琐和费力的使用。
Most traditional laboratory viscometers need to be handled with care. Delicate parts, tedious cleaning and maintenance often make for fussy and laborious use...
应用推荐