许多程序将数据存放在文本文件中，使用逗号、制表符或者冒号隔开数据域；您需要拒绝含有这些值的数据或者对其进行编码。
Many programs store data in text files, and separate the data fields with commas, tabs, or colons; you'll need to reject or encode user data with those values.
需要注意的一个重点是在sql语句中使用以冒号界定的替换操作符。
One important thing to note is the use of the colon delimited replacement operators in the SQL statements.
选项字母后的冒号(：)表示该选项需要一个值；例如，- f选项可能用于表示文件名，tar命令中就是如此。
A colon (:) after an option letter indicates that the option requires a value; for example, a -f option might be used to indicate a file name, as in the tar command.
如果本属性里设置的名字以冒号开头('：')，在需要的时候，将生成一个该应用程序私有的新的进程。
If the name assigned to this attribute begins with a colon (' : '), a new process, private to the application, is created when it's needed.
您只需要使用冒号来连接用户名和密码，然后对结果执行Base64编码。
You simply concatenate the username and the password with a colon, and then Base64-encode the results.
注意冒号仍然是需要的。
它需要一个(半)冒号分隔的磁盘文件系统路径的集合。
It takes a collection of (semi) colon separated disk file system paths.
它需要一个(半)冒号分隔的磁盘文件系统路径的集合。
It takes a collection of (semi) colon separated disk file system paths.
应用推荐