减肥也需要假期。
但是我们不能一直工作着-我们需要假期。
一位旅游业专家告诉我，形势越糟，人们就越需要假期。
A travel industry expert told me that the worse things get, the more people feel in need of a holiday.
没有人比一个刚刚度完假的人更需要假期了。
No man needs a vacation so much as the man who has just had one.
没有人比刚刚度过了一个假期的人更需要假期。
No man needs a vacation so much as the person who has just had one.
我们美国人太过于主动了，我们抱怨我们在假期之中还需要假期。
We Americans are so active in our leisure that we commonly complain we need a vacation from our vacations.
你真是太好了，海伦，我希望你不会介意，我这样离开你，我需要假期。不会太长时间的。
That's very kind of you, Helen. I hope you don't mind my leaving you like this. I need a holiday. It won't be long.
事实上，可以这么说吧，那些真正把工作当做娱乐的人才是真正需要假期来远离工作的人。
Indeed, it may well be said that those whose work is their pleasure are those in greatest need of holidays away from it.
她不需要假期，不需要吃东西和休息，可以一天24小时不间断地做家务。她非常有耐心，从不发牢骚，真是个完美的女人。
She doesn't need holidays, food or rest and she will work almost 24-hours a day. She is very patient and never complains she is the perfect woman.
她不需要假期，不需要吃东西和休息，可以一天24小时不间断地做家务。她非常有耐心，从不发牢骚，真是个完美的女人。
She doesnt need holidays, food or rest and she will work almost 24-hours a day. She is very patient and never complains She is the perfect woman.
学生们假期后需要回到学校。
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
这就是为什么我们都需要工作假期的原因，让我们的思想从每天要面对的工作问题中放松下。
That's why we all need a work vacation, to give our minds a rest from the issues we face every day in our jobs.
在同你当前的雇主商量超出你的额定假期之外的休假之前，你需要考虑一下公司政策。
Before approaching your current employer to ask for time off that is over and above your current vacation allotment, you need to consider company policy.
这个假期是个绝好的机会，可以趁机告诉孩子他们需要救恩。
This holiday presents a great opportunity to tell children of their need for salvation.
我们非常期待二月份的一个假期——那时我们的确是时候需要出去走走了。
We are very much hoping and saving to go on a vacation in February - when we REALLY need to get away.
我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。
We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective.
夏天已经结束，人们需要忘记假期生活并且回到工作中去了。
The summer is over and people need to forget about their vacations and get back to work.
完全不需要买昂贵的礼物或是牺牲宝贵的假期去表达感谢。
You don’t need to buy expensive gifts or go on extravagant holidays to show appreciation.
我们经常认为我们会直接从假期的模式回到工作的模式-但是它需要花费安排一些转变的时间。
We often think that we can go straight from vacation mode back into work mode - but it's worth planning some transition time.
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
愿爱不断地启迪你，超越假期，向需要帮助的孩子们靠近。
May love continually inspire you to reach beyond the holiday and toward a hurting child in need.
孩子不需要这么长的假期。
安排假期的客户端代码可能需要调用服务来安排航班、酒店、出租车。
Client code setting up a vacation may need to call services to set up flights, hotels, rental cars.
忘掉那些浪漫的画面和日子吧，田园式的校园、放学回家的孩童。做好准备，孩子们在假期也需要你的帮助。
Forget the romanticized image of your cheery teen coming home from an idyllic semester away at school, ready to offer lots of holiday help.
确保生活杂事不会影响你的安排，比如工作或学校需要、假期或人际等问题。
Be sure to account for life circumstances that might hamper your efforts, such as work or school demands, vacations or relationship problems.
确保生活杂事不会影响你的安排，比如工作或学校需要、假期或人际等问题。
Be sure to account for life circumstances that might hamper your efforts, such as work or school demands, vacations or relationship problems.
应用推荐