新功能被称为“标记的修正”,即公众提交的任何改动需经一位有经验的维基志愿者编辑批准,才能正式上线。
The new feature, called “flagged revisions, ” will require that an experienced volunteer editor for Wikipedia sign off on any change made by the public before it can go live.
要求临时离开机场的,需经防检查机关批准。
Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.
重大财务开支事项需经董事会或董事会授权批准。
Major expense requires approval of board of directors or approval authorized by board of directors.
要求临时离开机场的,需经边防检查机关批准。
Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.
经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务,需经海关批准,并办理注册手续。
The operation of the storage, processing, assembling and consignment sales of the bonded goods shall be approved by the registered with the Customs.
此等学习领域需经大学批准。
These fields of study are subject to the Universitys approval.
第六条员工在工作时间因工作外出办事,需告知部门主管或上级经理外出缘由和归回时间,经批准后才可离开。
Article staff during working hours due to work things out, need to inform the department head or higher level manager, the reason to go out and go back to the time for approval before they leave.
派发股息需经董事会通过及股东批准。
Authorized solely by the board of directors and subject to shareholder approval.
此科目需经大学批准。
但是需要工业许可证,而且提议项目需经外国投资促进局(FIPB)的批准。
But an industrial licence is required and the proposals need to be approved by the Foreign Investment Promotion Board (FIPB).
所有资本项目外汇支出需经外汇局批准。
All foreign exchange payments under capital account shall be approved by SAFE.
此等学习领域需经大学批准。
These fields of study are subject to the University's approval.
首相与其它国家签订的协议需经议会批准。
Agreements made by the Prime Minister with other countries are subject to the approval of the parliament.
合格供应商名册需经总经理批准方可生效。
The qualified suppliers list can only take effect after approval by the general manager.
合格供应商名册需经总经理批准方可生效。
The qualified suppliers list can only take effect after approval by the general manager.
应用推荐