而且像德国和日本这些国家的国内需求需要更大程度的提高才能抵消美国消费者支出的减少。
Yet domestic demand in places like Germany and Japan needs to pick up quite a bit more yet, if America's overstretched consumers trim back.
经济增长在相当程度上与企业重建库存有关，不过鉴于就业和工资水平的提高，更高的消费者需求也是一个驱动因素。
Much of the growth had to do with companies rebuilding inventory, but it was also driven by higher consumer demand as employment and wages improved.
经年累月，随着富裕程度的提高，她们对黄金的需求才有可能增加。
Over the years, as they get richer, their demand may increase.
通过实际应用证实，这个平台可以在一定程度上帮助软件开发组织提高软件需求开发与管理工作的效率与能力。
This platform is proved that it could be used to improve the efficiency and the ability of requirement development and management for software organizations by practice.
它在服务社会公众、满足社会公众档案信息需求方面取得了很大成绩，其社会影响力也有了一定程度的提高。
Archives have made great achievements in the public service to meet the information needs of public records, to some extent, archives improve the social influence.
根据订单产品的物料清单、工艺路线，结合工作中心的能力计划，预估能满足客户需求的程度，来安排自身的生产和外协，以提高对客户需求的响应能力。
According to BOM, routing and capacity planning of work centers, it detects whether or not to satisfy customer demand, and then arranges production and outsourcing to improve customer service level.
随着系统复杂程度的不断提高，手工建模方法已越来越不能适应人们的需求，将逐渐被自动建模方法所代替。
With the increase of system complexity, manual modeling method is no longer compliant to our needs, and will be replaced by automatic modeling method.
企业需要通过PD M系统对产品结构信息与配置过程进行管理，从而达到提高产品通用化程度、快速响应客户需求的目标。
In order to generalize product and response to customer rapidly, enterprises need to manage product structure information and configuration process using PDM system.
家具频道的栏目及首页都是按功能空间划分内容板块，同时支持用户自定义条件搜索，更能满足客户的需求。用大图模板呈现70%的内容，最大程度地提高的用户体验。
Conduct personalized searches is better to meet customers' needs as well. 70% of content is presented in bigger templates, which provides users with a better viewing experience.
家具频道的栏目及首页都是按功能空间划分内容板块，同时支持用户自定义条件搜索，更能满足客户的需求。用大图模板呈现70%的内容，最大程度地提高的用户体验。
Conduct personalized searches is better to meet customers' needs as well. 70% of content is presented in bigger templates, which provides users with a better viewing experience.
应用推荐