浅阅读；读者群体；需求特征；服务对策。
Shallow reading; Reader colony; Demand features; Service countermeasures.
对我国城市社区健身需求特征进行调查分析。
Demand characteristics of urban community fitness were investigated in this paper.
探究度假旅游的理念特征、供给特征和需求特征；
Vacation tourism is marked for its demand and supply, which is the distinct characteristics, differed from other tourism modes.
工具必须基于期望的系统需求特征指导用户完成云的物理组成。
Tools should guide users through the physical makeup of the cloud based on the expected demand characteristics of the system.
住房需求的收入弹性是描述居民住房需求特征的重要指标。
Income elasticity of housing demand is an important index reflecting the characteristics of housing demand.
高端个人客户需求特征日益多元化，有望形成新的金融需求。
It is believed that large-scaled individual customer's demand will naturally develop into new-typed financial demand with the diversification of its features.
研究了平遥旅游市场的时空分布规律、市场行为特征、旅游需求特征；
Studied the distribution law of time and space of the tourism market, the character of market behaviour and the character of tourism demand of Ping Yao county;
因而符合个性信息需求特征的信息识别和匹配方法越来越引起人们的重视。
Now, the personal information recognizing and matching algorithm is causing more and more interesting than ever before.
结构化需求模块主要包括：需求特征确定、需求信息分类、特征约束确定、映射规则建立。
Structural demand modules include: demand characteristics confirmed, the demand information classification, feature constraint identified, the mapping rules established.
第二，基于技术创新的财务筹资研究，主要包括：技术创新的不同阶段的资金需求特征研究；
Second. Researching the financing funds problems based upon technology innovation, it mainly includes: researching the character of funds-demand at the different period when technology innovation;
在需求预测中，需要根据产品需求特征选择预测方法，或对原有方法进行改进，或提出新的方法。
For demand forecasting, it is necessary to choose forecasting method, improve the original method or develop new methods according to products 'demand characteristics.
文章分析了单机版电子读物种类及用户需求特征，对几种管理模式进行了比较，对未来提出了希望。
The article analyze the kind of the readings and characteristic requirement of the users, compare several management modes with each other, bring forward some good hope for the future.
本文主张要修正理论规模，要注重区域经济内的经济特征及运输需求特征对高速公路网规模的影响。
This article advocates that when we revise the theoretical scale of motorway network, we should pay attention to the influence of the economic feature and the transport demand in the area.
本文结合市场营销的需求特征与供应链管理的内在优势，分析面向市场营销的供应链管理匹配问题。
This paper makes a study on the market-oriented supply chain management model, in term of marketing characters to match the proper SCM.
本文总结了短生命周期产品的需求特征，在此基础上说明短生命周期产品的需求预测是不可避免的。
This thesis summarizes the short life cycle products 'demand characteristics. Based on these characteristics, the conclusion that short life products 'forecasting is inevitable is got.
不同年龄阶段的消费群体具有不同的需求特征，人口因素直接影响着住宅产品的市场定位和需求结构。
There exists different demand character in consumers at the different age, and population factors directly affect the market orientation and demand structure for houses.
探讨了一种定量的物流市场细分方法，将行业需求特征和客户具体需求特征作为市场细分的依据，运用模糊聚类法细分市场。
The paper presents a measurable method for logistics segmentation. According to demand features of different industries and different clients, it applies fuzzy cluster analysis to segment market.
论文首先结合软交换业务配置的需求特征，研究TOM模型中对业务配置系统的功能定位，提出了软交换业务配置系统的总体框架。
Firstly, it proposes a global framework of TSSPS after analyzing the requirement character of Softswitch service provisioning and studying the function of TSSPS in TOM model.
这避免了“特征蔓延”，即需求工作保持不变甚至增加。
This avoids "feature creep", in which requirements work remains constant or even increases.
对交流的需求是人类社会最重要的一个特征。
The need to communicate is a key characteristic of human society.
额外的安全性需求是与应用程序相关的云特征的一种分支，因此它可以在不影响其余功能和代码的前提下实现。
The additional security needs are an offshoot of application-specific cloud characteristics, therefore this can be implemented without impacting the rest of the functionality and code.
甚至需求也是关于适宜的解决方案特征的一种论断。
Even the requirements are assertions about the characteristics of a suitable solution.
所需的软件被分解为给定名称的特征(需求、故事等)，它们组成了需要交付的整个系统。
The desired software is broken down into named features (requirements, stories) which are part of what it means to deliver the desired system.
信息交换与一组功能性的和非功能性的需求相关，表现出获取、传递或使用信息所受的约束的特征。
Information exchange is associated with a set of functional and non-functional requirements characterizing the constraints under which information is captured, transferred, or used.
本机代码改进的性能特征是您的高性能应用程序需求的关键。
The improved performance characteristics of native code are critical to the requirements of your high-performance application.
除了欧元有机会在未来的十年上升为世界储备货币外，全球还没有其他货币可以像美元一样具有可以满足全球经济的需求的必要特征。
With the exception perhaps of the euro, which may emerge in the next decade, no other currency has the necessary characteristics to allow it plausibly to serve the needs of the global economy.
劳工生产力的提高通常是经济初步复苏的特征，因为雇主为应对需求增长有所回应而使员工更加努力地工作，同时推迟雇佣新人。
Rising Labour productivity is a common feature of the early stages of recovery, as employers respond to increases in demand by working staff harder and delaying new hiring.
一般而言，查询XML的“正确”途径需要在“逐个处理”的基础上加以选择，需要考虑应用程序的具体需求和特征。
In general, the "right" approach for querying XML data needs to be chosen on a case-by-case basis, taking the application's requirements and characteristics into account.
一般而言，查询XML的“正确”途径需要在“逐个处理”的基础上加以选择，需要考虑应用程序的具体需求和特征。
In general, the "right" approach for querying XML data needs to be chosen on a case-by-case basis, taking the application's requirements and characteristics into account.
应用推荐