全面质量管理是一个建立在质量关系消费者需求满足的理念之上的以过程为导向的管理系统。
TQM is a process-oriented system built on the belief that quality is a matter of conforming to a customer’s requirements.
平衡经常相冲突的业务和涉众的需求是十分重要的，同样，在这些需求满足的条件下平衡自定义开发与资产重新利用也很重要。
It is important to balance often conflicting business and stakeholder needs, as well as balancing custom development versus asset reuse in the satisfaction of these needs.
不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
我们不能满足对该产品的需求。
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
这两个女售货员正忙着尽力满足顾客的需求。
The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.
我们也许能策划一个课程来满足你的特定需求。
We may be able to design a course to suit your particular needs.
它将无法满足全球粮食需求。
它应该非常适合你并满足你的需求。
房子总是在变化，以满足变化中的需求。
为了满足这些需求，DARPA发布了一份关于广泛业务语言翻译（BOLT）项目的广泛机构公告书（BAA）。
To meet these needs, DARPA issued a Broad Agency Announcement (BAA) for its Broad Operational Language Translation (BOLT) program.
在特鲁维亚，目前每年生产的大米数量刚好能满足国内需求。
In Teruvia, the quantity of rice produced per year is currently just large enough to satisfy domestic demand.
即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
如果您还有其他要求，请随时写信告诉我，我会尽量满足您的需求。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
老牌自行车公司和初创公司都在销售电动自行车以满足用户需求。
Established bike companies and startups are embracing ebikes to meet demand.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、娱乐和消遣。
They can meet their basic needs but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
对于个体公司来说，它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人，同时用有所需技术的工人取而代之。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
美国明显缺乏具有多元文化视角的教师以满足课程需求。
There is an obvious lack of teachers with a multicultural perspective to meet the curriculum challenges in America.
它应该满足儿童个体的需求。
事实证明，无聊可能表明你的需求没有得到满足。
As it turns out, boredom might signal the fact that you have a need that isn't being met.
只需点击一下我们的网页，您的所有需求都将得到满足。
With just one click on our web page all your needs will be met.
这些清洁剂可以满足所有顾客的需求。
与有明显残疾的儿童相比，他们的需求不太可能得到满足。
Their needs are less likely to be met than those of children with known disabilities.
即便如此，如果没有补贴支持，他们很少能满足严苛的个人需求。
Even so, they can rarely, without subsidized support, address serious personal needs
一旦你决定你的睡眠需求，你应该每天满足那些需求。
Once you determine your sleep needs, you should meet those needs every day.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间，可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而扩大牛群规模所花费的滞后时间，可能会导致最近的奶酪过剩等问题。
The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。
Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.
这个地区对鲜奶的大需求量未得到满足。
There is a great, unsatisfied demand for fresh milk in this area.
应用推荐