本文首先分析了西方国家扩大消费需求政策的理论依据；
Firstly, the article analyses the background and theory basis on which consumption expansion policy of western countries were made.
因此，开展对西方国家扩大消费需求政策的研究，总结他们的一些具体做法、成功经验对我国具有重要的参考价值和应用价值。
So the research on expansion of consumption demand policy of the western countries has important reference value and will be useful to our country. The thesis will be delivered by the following way.
政策僵化，需求就产生变化。
这些政策引发经常需要团队合作的资金需求。
These policies underlie funding requirements that often require teamwork.
政策研究机构发现，把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内，则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。
Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.
他说，我们认为房价将下降，降幅可能在20%左右，但需要一段时间，因为这一调整更多的是受政策推动，而不是需求。
'We think prices are going to come down, probably by about 20%, but it will happen over time because this adjustment is driven more by policy than demand,' he said.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注 。
Most of all, however, the majors’ dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注。
Most of all, however, the majors' dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
通过提高国内需求，这些政策也给经济带来了增长。
By boosting domestic demand, these policies have also contributed to economic growth.
把性别观点纳入公共卫生意味着妇女和男人的不同需求在制定政策和规划的所有阶段得到考虑。
Integrating gender perspectives into public health means that the different needs of women and men are considered at all stages of policy and programme development.
如果也排除掉财政政策，就只剩下了外国需求这唯一的选择。
If fiscal policy is also ruled out, the only option would be foreign demand.
使我们陷入这场混乱的政策没有对公众的需求做出回应。
The policies that got us into this mess weren't responses to public demand.
当美国海军水兵完成他们的值勤的时候，艾达负责给他们分配新的任务，并且必须合理协调海军政策、工作需求、替换成本和水兵需要。
IDA assigns sailors in the US navy to new jobs when they finish a tour of duty and has to juggle naval policies, job requirements, changing costs and sailors' needs.
但是抱怨亚洲能源低价政策导致上升的全球石油需求和价格的美国人也应该管好自己。
But Americans who blame rising global oil demand and prices on Asia's cheap-energy policies should look closer to home too.
某些国家的政策使得其国内需求增长和货币升值过于缓慢，从而阻碍了恢复平衡的进程。
In some countries, rebalancing is being held back by policies that keep domestic demand growth too slow and currency appreciation too modest.
显而易见，虚有其表的监管导致了这场事故的发生，而一项旨在减少原油需求的能源政策将比极度的赔偿更能避免未来的环境恐慌。
Shoddy oversight clearly contributed to the spill, and an energy policy which reduced the demand for oil would do more to avert future environmental horrors than fierce retribution.
中国能源政策也会大幅提高铀的需求。
被说客的提议包围的议员们必须决定怎么去衡量这些要求，并且哪些是和他们的选区的需求以及政策目标是一致的。
Lawmakers besieged by ideas now must decide how to weigh requests and pick which are most aligned with their constituencies' needs and policy goals.
现在就把金融政策从确保充足需求转向防止未来的泡沫和可能出现的通胀，还为时太早。
It is far too soon for financial policy to shift towards preventing future bubbles and possible inflation, and away from assuring adequate demand.
这反过来又使各国更加重视加强外伤护理能力，其中包括需求评估以及在国家政策中推行世界卫生组织的建议。
This has in turn led to increased attention to strengthening trauma care capabilities in countries, including needs assessments and implementation of WHO recommendations in national policy.
这些社会和农业需求评估将为这些国家的政策对策和金融援助提供指导。
The social as well as agricultural needs assessments will serve to guide policy responses as well as financial assistance to these countries.
部署士兵的设备以及配套政策也必须适应并预期未来需求。
The equipment fielded to soldiers, and supporting policies, must also be adaptable and anticipatory of future requirements.
一旦政策松动，需求就会反弹。
从全球范围看，复苏前景取决于可恢复对金融系统信心、对银行注资以及应对全球需求下降的有效政策。
Worldwide, recovery prospects depend on effective policies that restore confidence in the financial system, recapitalize Banks, and counter falling global demand.
他强调，今天，国家需要一个有力的政策以满足因工作需求而产生的人口流动。
Today, he argues, the country needs a policy fit for a world in which people move often for work.
举例来说，要满足公司的安全需求，IT组织要创建并实现密码政策。
For example, to meet corporate security needs, an it organization is tasked with creating and implementing a password policy.
财政刺激政策帮助支撑了总需求。
明确要符合这些政策的法规遵循需求(如图2中蓝色部分所示)。
Formulating compliance requirements that must be met to implement these policies (depicted in blue in Figure 2).
明确要符合这些政策的法规遵循需求(如图2中蓝色部分所示)。
Formulating compliance requirements that must be met to implement these policies (depicted in blue in Figure 2).
应用推荐