三是街道行政管理职能与社区内人们精神需求多样化的矛盾。
Second, the contradiction between the management mode and the functional demand of community service.
信息时代和需求多样化给生产研究领域带来了诸多全新研究课题。
The information era and the varied market demands have brought about many a new research topic in PR.
现代企业在激烈的市场竞争中，面临着需求多样化和个性化的双重挑战。
Modern enterprise in hot market competition faces the challenge such as need diversification and individuation.
受能源需求多样化的驱动，中国加强了对核能和可再生能源的利用和开发。
China's push into nuclear and renewable energy has been driven by its need to diversify its energy sources.
在生产制造全球化，制造产品需求多样化的趋势下，制造企业必须具有快速响应市场的能力。
Manufacturer should have rapid responsibility of the change of market for the trend of developing global manufacture and the requirements of diversified production.
巴基斯坦通信运营商为满足从个人到企业家和跨国公司等这一些通信需求多样化的一群人，提供了专门设计的关税计划。
Mobilink offers exclusively designed tariff plans that cater to the communication needs of a diverse group of people, from individuals to businessmen to corporate and multinationals.
同时，随着网民数量的急剧增加，网民上网需求偏好也逐渐多样化。
At the same time, with the rapid increase of the number of users, their online needs and preferences are gradually diversifying.
这个市场随着地理区域的不同呈现高度的多样化，主要是受当地需求和法规的影响。
This market will be highly diversified across geographic regions driven by local needs and regulations.
因此，我们要努力工作以满足生活在不同社会阶层的13亿人多样化的需求。
Thus, we should work hard to fulfill the diversified needs of 1.3 billion people living at different social levels.
角色能够使开发人员通过各种各样有多样化界面需求和参数选择的潜在用户的眼光来观察他们的系统。
Personas have enabled developers to view their systems through the eyes of a variety of potential users with varying interface needs and preferences.
现在市面上有很多图形数据库，多数只是为了满足一个或者多个应用需求。对于客户来说，多样化的选择总是好的。
There are a number of graph databases available which are mostly tailored especially to meet one or several use-cases and as always it's great for customers to have choice.
这种多样化调整削弱了对美元的需求，从而给美元币值造成了压力。
That diversification cuts demand for the dollar, putting pressure on its value.
混流装配线是准时制生产方式的具体应用之一，它能在不引起大的产品库存变化的条件下满足用户的多样化需求。
The mixed-model assembly line is one of the applications of JIT production, because it can meet diversified demand of customers without the need for large product inventories.
全球性的竞争越来越激烈，传统的串行设计模式已远远不能适应个性化、多样化的用户需求和快速变化的市场。
During the global competition becomes more and more drastic, traditional series design mode can't adapt the individuation and diversification of customers' demands and rapidly changing market.
全球性的竞争越来越激烈，传统的CAE分析过程已不能适应个性化、多样化的用户需求和快速变化的市场。
During the global competition becomes more and more drastic, traditional CAE analysis mode can not adapt the individuation and diversification of customers' demands and rapidly changing market.
在当代机械制造领域中，由于新工艺新技术的飞速发展，社会需求趋向多样化。
Nowadays, the needs of society tend to diversification with the development of new process and technology in the fields of mechanical manufacturing.
现今市场上，消费者需求的差异决定了同种商品市场上产品的多样化，然而目标顾客群最大的营销方案未必是市场资源的最优配置方案。
The differences of the consumer demand have resulted in the variety of the same sort of the commodities, but the best allocation scheme is not for the cluster that has the most consumers all the time.
在市场竞争越来越激烈和顾客需求日趋多样化的今天，企业面临着前所未有的挑战。
With the more and more fierce of marketing competition and the diversification of customer demanding, unparalleled challenge faced the corporation.
当今企业的竞争表现是如何以最快速度响应市场要求，满足不断变化的多样化需求。
Nowadays the representation of competition between enterprises is how to respond to the request of market as quickly as possible, and how to meet its diversified demands.
对新的泊位、多样化服务以及广泛设备的需求日益增长，这被诠释成为对于经验、专业性以及强大的合作伙伴关系需要的机遇。
The growing demand for new space, a wide variety of services, and wide-ranging facilities translate into opportunities that require experience, expertise, and strong partnerships.
目前已成为解决就业，推动技术创新和满足社会多样化消费需求的重要力量。
Today these businesses have become an important power in providing employment, promoting technological innovation and meeting varied social consume needs.
面料质地、颜色品种多样化，尺码齐全，适合众多消费需求。
The texture of materials and variety of colors together with the complete sizes meet consumers' all demands.
随着现代科学技术的进步和社会对高精度、多样化产品需求量的增加，机床技术也在发生巨大的变化。
With the progress in science and technology and the increase in the need of high-precision and wide-variety products, great changes have been taking place in machine tool technology.
随着市场中消费品呈现同质化和多样化趋势，消费者需求日益准确，这就必然要求企业提供的商品和服务的准确化。
There is a new trend in the market-homogeneity and variety, thus, it is necessary for enterprise to provide right commodity and service.
消费者在大量的同质性产品面前，需求逐渐趋向于多样化和个性化；
When customers face the similar products, theirs requirements become diversification and individuation.
由于靶场试验的特殊性，导致了遥测数据传输软件功能需求的多样化和不确定性。
The particularity of rang test bring the diversification and uncertainty in function requirement of telemetry data transmission software.
以灵活、透明、便捷、安全的服务原则，满足客户朋友们多样化的需求。
A flexible, transparent, convenient and safe service principles, to meet the diversified demands of customers or friends.
以灵活、透明、便捷、安全的服务原则，满足客户朋友们多样化的需求。
A flexible, transparent, convenient and safe service principles, to meet the diversified demands of customers or friends.
应用推荐