制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。
As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.
但是，人口增长使需求增加。
提高能效会减缓石油的需求增加的速度。
这都将促进亚洲的能源需求增加。
This will push growth in energy demand in Asia relative to the rest of the globe.
当需求增加时，贷方仍旧不配合的风险确实存在。
And when demand does pick up, there is a real risk that lenders will remain unforthcoming.
石油的消费增长了一点点，然而需求增加得多得多。
Consumption of oil increased a little, whereas demand increased much more.
当然，您可以根据您的业务需求增加更多不同的标签。
You can add more or different tags according to your business needs, of course.
随着对计算资源的需求增加，部署正变得越来越复杂。
Deployments are becoming more complex with increasing needs for computing resources.
许多畜牧饲养者可直接从市场对畜产品的需求增加受益。
Many livestock holders can benefit directly from the increasing market demand for livestock products.
近赤道的冰山将会融化，恰恰在对水的需求增加的时候。
Equatorial glaciers will melt and river-flows fall, even as demand for water rises.
中美市场需求增加，大众6月份汽车销售同比增长5.7%。
Volkswagen Reports Demand in China, U.S. Boosted Sales by 5.7% Last month.
需求增加带动了出口，而出口正是本地区许多经济体的增长发动机。
The increase in demand is fuelling exports, the engine of growth for many of the region's economies.
结果造成需求增加、石油产量下跌，以及燃料进口和补贴法案出炉。
The result has been rising demand, falling oil output and a mounting bill for fuel imports and subsidies.
从全球经济复苏的角度来看，由总需求增加造成的高价格是好消息。
From the perspective of global economic recovery, higher commodity prices caused by more aggregate demand are good news.
国内市场的需求增加正在扩大订单规模和工厂可以利用的规模效益。
And the rising demand from domestic markets is expanding the order sizes and economies of scale that factories can employ.
在日本进口需求增加而出口能力减弱的情况下，日元可能会自动贬值。
The yen may weaken of its own accord, given Japan's increased need for imports and diminished ability to export.
因为低风险资产需求增加，货币数量的急剧扩张仍然不会产生通货膨胀。
Because of this rise in demand, the dramatic expansion of the quantity of "money" has not yet been inflationary.
而且买家对银质产品的需求增加，而我们并不是银质产品的行家。
Also, the buyers ask for a lot more silver products which we don't specialize in, and silver and gold.
选民提出更多要求，公路、大坝、临时工种，低收入工作需求增加。
Voters grew more demanding. Roads, DAMS and temporary, low-paid jobs were no longer enough.
由于IPAD的面世，需求增加约20％，不过大体上还是符合以往的趋势。
Since the arrival of the iPad, demand increased by about 20%, though this is mostly in line with the previous trend.
因此，在需求增加时，分配给指定应用程序的CPU数量可以增加，反之亦然。
So as demand increases, the amount of CPU allocated to a given application can increase and visa-versa.
这样的制造商越多，就越容易在需求增加的情况下，满足客户提高产量的需要。
The more of them do so, the easier it will be to meet customers' need to ramp up production in the face of increased demand.
去年中国对钯金珠宝的需求跃增30%，推动全球珠宝需求增加19.6%。
China's demand for palladium jewellery jumped 30 per cent last year, pushing worldwide jewellery demand up 19.6 per cent.
克鲁格曼分析的底线是他认为如果累计总需求增加，经常支出必须要通过负利率来补贴。
The bottom line with Krugman's analysis is that he believes that current expenditures must be subsidized with negative interest rates if aggregate demand is to increase.
去年尽管美国进口减缓，随着国内需求增加，除泰国外，多数亚洲经济都在加速。
Last year, despite a slowdown in America's imports, most Asian economies grew faster as domestic demand sped up everywhere except Thailand.
在1988年到1995年间，它的年发货量翻了一番，生产能力甚至跟不上需求增加的速度。
From 1988 to 1995, annual shipments doubled. In fact, demand grew faster than manufacturing capacity could keep up.
在1988年到1995年间，它的年发货量翻了一番，生产能力甚至跟不上需求增加的速度。
From 1988 to 1995, annual shipments doubled. In fact, demand grew faster than manufacturing capacity could keep up.
应用推荐