将羊毛按行业标准或市场需求分类。
Classifies wool to industry standards or market requirements.
根面细菌在营养需求分类上可归为氨基酸需求菌群。
The nutritional demand of bacteria in root plane was of amino acid type.
如果你不想让验证的结果影响到总体的评价，那么你可以将需求分类为补充性的部分。
You can classify requirements as supplemental if you do not want their results to affect the overall verdict.
为了在服务整合中支持顾客的个性化需求，提出一种基于顾客需求分类的顾客个性化需求描述方法。
To support personalized requirements from customers in service integration, a novel description method for personalized customer requirements based on classification in put forward.
通过在项目初期获取需求并对其进行分类，可以获得用于门户的指导。
By capturing and classifying requirements early in the project you have a guide for the portal.
专家说这将改变意识障碍的分类方式，也是发现患者需求的一种实用方法，甚至能够用来观察患者是否还想继续活下去。
Experts say it could change the way consciousness disorders are classified and may be a practical method for discovering the needs of patients, even whether they still want to live.
在这种情况下，主要设计需求是灵活的分类和查询支持以及存储库本身的可伸缩性及用户友好界面。
The main design requirement, in this case, is flexible classification and query support, along with the scalability of the repository itself as well as a user-friendly interface.
因此，我们需要首先将信息分类，然后运用不同的隐私策略以均衡分享和隐私控制需求。
So, we need to carefully classify the information first, and then apply different privacy policies on it to balance the sharing with privacy control requirements.
标签标签是分类需求，集合和工件的一种更加非规范式的方式。
Tags Tags are a more informal way to classify requirements, collections and artifacts.
一个从需求开始的典型模型可能还会包括结构化的表达交流的分类模型。
A typical model that started as just requirements may also include structural classifier models that express interactions.
它与一个为鉴定在哪里发现需求而提供进一步分类的目录相关(例如，产品、特征、组成、服务)。
It is related to a category that provides further classification for identifying where the need was found (e.g. product, feature, component, service).
基于您的需求，您可以选择在客户端实现这个分类。
Based on your requirements, you can choose to do a client side implementation for the sort.
不受货架的限制，卖家可以列出一份较大的货物分类并且可以快速调整价格以适应需求的变化。
Unconstrained by shelf space, sellers can list a large catalog of items and can quickly adjust prices to reflect changes in demand.
细化过程是指团队改写、重新分类、删除需求或者决定添加某项新的需求(新的需求需要分类和区分优先顺序)。
The refinement portion comes about when the team re-words, re-classifies, or removes a requirement, or decides to add a new requirement (which then needs to be classified and prioritized).
就像您现在对Web应用程序所做的那样，您可以根据某些需求来对您的平台选择进行分类。
Much like you do now for any Web application, it might be that you categorize your platform selection around certain requirements. You need to consider several factors.
另外，还需要主数据最佳实践(比如用来满足主数据分类需求的最佳实践)。
Furthermore, there also needs to be master data best practices (such as to address master data categorization needs).
毕竟，您已经创建了需求，对它们进行了分类，并将它们放在了需求管理系统中；为什么需要在门户研讨会上再一次讨论它们呢？
After all, you have already created the requirements, categorized them, and placed them into your requirements management system; why do you need to discuss them again in the portal workshop?
另一方面，元数据管理的需求与数据和内容管理是十分类似的。
On the other hand, requirements for metadata management are very similar to data and content management.
RMC为典型项目情境提供预定义的过程分类，它们可以适应个人需求。
RMC provides catalogs of predefined processes for typical project situations that can be adapted to individual needs.
不正确地绘制这些分类器，很有可能将使你的结构图读者感到混乱，以后的系统将不能适应需求。
Drawing these classifiers incorrectly will likely confuse readers of your structure diagram, and the ensuing system will probably not meet requirements.
原型能够更改其行为以适应特定的业务上下文需求，同时其核心语义和分类方法仍保持不变。
Archetypes are able to change their behavior to adapt themselves to specific business contexts while their core semantics and taxonomy remain the same.
这些服务根据用户分类和相关需求映射到用户角色(参见图2)。
These services map to user roles based on the segmentation and their associated requirements (see figure 2).
依靠商业需求，时间表应用程序可以看成组织的薪水册程序或者与成本细目分类结构结合用于产品管理。
Depending on business requirements, the timesheet application could be seen in light of an organizational payroll process or in combination with a cost-breakdown-structure for product management.
我处理这些不同需求的方法是，首先为所有形参定义使用一个基类，然后为每一种特定类型的形参细分类这个基类。
I'll handle these differing requirements by using a base class for all parameter definitions, subclassing it for each specific type of parameter.
此需求通常转换为存储库支持多种业务相关的分类法的能力。
This requirement typically translates into a repository's ability to support multiple business-related taxonomies.
房地产市场的分类主要取决于存货也就是待售房屋的数量，以及购房者对房子的需求量。
The type of market depends mostly on inventory, which is the number of homes for sale, and the supply of buyers for those homes.
使用企业分类法(换句话说，一套以层次化方式组织的相关目录)和文档内容分类是一种满足这种需求的强大方法。
The use of an enterprise taxonomy (a hierarchically organized set of relevant categories, in other words) and the classification of document content, is a powerful approach to address this need.
你需要权衡各种各样的需求，比如自己的需求、访客的需求、搜索引擎的需求、和你建立反向链接的网页的需求、网站分类大全的需求、广告的需求、联署营销的的需求等等。
You may need to balance the needs of yourself, your visitors, search engines, those who link to you, social bookmarking sites, advertisers, affiliate programs, and others.
在“hidden”菜单中，创建两个菜单项，分别关联至“Collie”和“Beagle”这两个分类，并按照我们的呈现需求为它们设置参数。
On the "hidden" menu, create a separate Category List menu Item for Collie and Beagle. Set the parameters for each of these to the desired values to control the display.
探索以基层医疗国际分类(ICPC)方法客观评价居民医疗服务需求的状况。
To assess the need of health service by using the International Classification of Primary Care (ICPC).
应用推荐