效率工资：有时候雇主付给工人的薪资不仅仅是由供给或需求决定的。
Efficiency wages: Sometimes the wage workers are paid by their employer is not determined by just supply or demand.
像其他商品那样，货币在自由市场上的价格是由供给和需求决定的。
In a free market the price of money is determined by supply and demand, just like the price of other goods.
我认为尼亚尔·福格森是这么想的：他认为利率是由储蓄的供给和需求决定的。
Here's what I imagine Niall Ferguson was thinking: he was thinking of the interest rate as determined by the supply and demand for savings.
市场均衡决定于供给曲线，需求曲线的交点。
Market equilibrium is determined by the intersection of the supply and demand curves.
市场均衡决定于供给曲线，需求曲线的交点。
The equilibrium price occurs at the intersection of the supply and demand curves.
市场需求决定信息服务的供给。
Market demands determine the supply of the information service.
它们是和人们对将来需求和供给的意图一起决定的。
They are determined jointly with people's intention to demand and supply at future dates.
指导全面的公共水供给和浪费管理系统。为立即修复决定需求，并在地图上识别这些地区。
Conduct a thorough survey of the public water supply and waste management systems. Determine the needs for immediate repairs, and identify such areas on a map.
虽然住宅价格是由住宅市场的供给和需求决定的，但从长期来看，住宅价格应该与城市居民家庭的住房支付能力相适应。
Housing price depends on the demand and supply of the housing market, but from the long-term view, housing price should match with the housing affordability of households.
例如，在新古典利率理论中，利率被认为是由可贷资金的供给和需求决定的。
In neoclassical interest-rate theory for instance, the interest rate is believed to be determined by the supply of and demand for loanable funds.
价格通常不是由市场的供给和需求决定的。
B. Prices are generally not determined by supply and demand in the market place...
早期绘画的交易更多地决定于供给，而不是需求。
Old Master sales are driven far more by supply than by demand.
邵宁表示，房价是由房市的供给和需求决定。
Shao said housing prices are determined by the supply and demand of the property market.
比特币不与任何现实世界的货币挂钩，但其兑换由供给与需求决定。
Bitcoins are not pegged to any real-world currency. Instead, their value with respect to other currencies is determined by supply and demand.
农户规模决定了农户对农业技术创新的需求诱致性力量的大小，而后者决定了技术供给主体的供给行为。
The scale of a farming unit - household - determines the power of induced demand for agricultural technology innovation, and the demand, in turn, determines the supply of technology.
价格是由供需关系决定的，反过来又会影响供给和需求。
Prices are fixed through the relationship of supply and demand and in turn affect supply and demand.
如果它们是另外的普通商品的话，市场的“无形的手”会操纵它：价格的增长和需求的增长来决定供给。
IF THEY were just another product, the market would work its usual magic: supply would respond to high prices and rise to meet surging demand.
本文从供给和需求两个方面论述价值由两种含义的社会必要劳动共同决定，但价值创造只来自第一种含义的社会必要劳动，价值决定与价值实现是同时成立的；
The authors are devoted to describing that value was commonly determined by the two kinds of implications of socially necessary labour from a view of supply and demand.
供给与需求决定商品的产量及其价格。
Commodity output and its price are controlled by the supply and the demand.
市场价值的决定取决于使用价值的供给和需求以及价值的供给和需求。
The decision about the market value is decided by the supply and demand of the applied value and the value.
商品的价格是由市场中对这种商品的供给和需求决定的。供给和需求相反的作用力，使商品达到市场均衡状态。
Merchandise's price is decided by the supply and demand in the market, the two opposition effect work it into the equilibrium state.
当需求大于供给，有效的收益管理能够决定不选择哪一类客户。
When demand exceeds supply, effective revenue management determines which customers not to take.
当需求大于供给，有效的收益管理能够决定不选择哪一类客户。
When demand exceeds supply, effective revenue management determines which customers not to take.
应用推荐