这是一个中性的需求信号。
这是一个中性的需求信号。
对牛鞭效应的成因，从需求信号处理、订单批量、价格波动、短缺博弈四个方面进行了分析。
The paper analyzes four sources of the bullwhip effect: demand signal processing, rational game, order batching, and price variations.
佛罗里达大西洋大学的研究员亚历克斯·斯特瓦诺维奇说：“自适应信号可以确保现有的交通需求得到解决。”
"Adaptive signals can make sure that the traffic demand that is there is being addressed," says Alex Stevanovic, a researcher at Florida Atlantic University.
物价压力可能加强，在2010年六次加息后，十月份工业产出已达三个月内的最快增速，这也是消费需求依然强劲的信号。
Price pressures may strengthen as industrial production grew at the fastest pace in three months in October, signaling consumer demand remains strong even after six rate increases in 2010.
我们推荐一种更好的战略：从程序设计的视角分析数据需求，让一个信号量保护的数据量更少。
We recommend a better strategy: to remain aware of the data requirements from a program design viewpoint and have a semaphore protect smaller amounts of data.
小孩子最早的自我的信号其实就是表达需求的索取信号，大自然就是这样安排的，弱小的生命必须时刻关注自己的需要。
The first signal of ego is the signal to require STH that's Nature the weaker life must pay all its attention on its own requirement.
从需求到业务规则的分析转换，如果对应关系大于一对一或者影响多个类、任务或者流程，那这就是使用规则技术的清晰的信号。
Analytic transformation of requirements into business rules that are more than one-to-one or that affect multiple classes, tasks or processes is a clear indication for using rules technology.
如果每盏信号灯仅对即时需求做出响应，那么所有的信号灯也只会对就近的交通路口情况做出反应，显然这就有悖于设置智能网络的初衷。
If each traffic light responds to its immediate demands, then all the lights will just react to the traffic coming from nearby intersections, which defeats the purpose of a smart network.
这样，它就可以捕获(在操作层面)、监控、记录与这些服务质量相关的非功能性需求不一致的信息，并发出信号。
Thus, it can capture (in an operational sense), monitor, log, and signal non - compliance with nonfunctional requirements that relate to the service qualities.
该小组发现当几代老鼠的受体功能被改变时，对尼古丁的需求就会增加—它们的大脑没有接收到停止信号。
The team found that when rats were genetically modified to alter the receptor function, the amount of nicotine they consumed escalated greatly -- their brain wasn’t getting the “stop” message.
企业正在等待消费者需求回升，也在等待首都发出的有关未来经济着重点的信号。
Businesses are waiting on consumer demand to return, but they're also waiting for some signs from the nation's capital about the economic playing field in the near future.
被视为中国需求之代表的大宗商品价格的反弹，可能也是中国经济并没有崩溃的一个信号。
A rebound in commodity prices, seen as a proxy for Chinese demand, may also be a sign that the economy is not collapsing.
本课题开发的某雷达仿真试验数据录取与分析系统软件可以根据试验任务的不同，扩充采集信号类型，扩充试验方法，满足了用户的需求。
The software of data acquisition and analysis on radar simulation testing system in this subject can extend the signal types and the testing methods, and meet the requirement of the users.
心脏的跳动会根据大脑发出的告诉它身体需求的神经信号自动的加速或减速。
The heart speeds up or slow downs automatically in response to nerve signals from the brain that tell it how much the body is being exerted.
主要分析信息系统对手机信号的采集需求，也包括测试信息系统的市场需求。
The main analysis is the need of signal collection, and also about the market needs of the testing information system.
“顾客往往把折扣解读为需求疲软的信号，这可能引起他们对质量的怀疑，”他们表示。
"Customers often interpret discounts as a signal of weak demand, which may raise doubts about quality," they say.
工程技术领域的需求，对信号的分析处理提出了较高的要求。
The demand of project technical field put forward higher requirement for the signal's analysis handling.
中国对货物商品的需求增长信号推动了日本的股票，这也有利于防止日元在对战美元过程中出现下降。
Signs of increased Chinese demand for goods helped boost Japanese stocks, which were also benefiting from the yen's drop against the U.
系统利用单片机定时控制，实现语音信号的红外无线传输，满足现代交互式教学需求。
Single chip machine is used for timing control in the system, infrared wireless transmission of voice signals is realized, and the demand in modern interactive teaching is satisfied.
测试结果表明本系统能够准确、实时的对移频信号进行处理，满足了设计需求。
The result of the test has shown that the system could analyze the FSK signal in real time, and it has met the demand of design.
测试结果表明本系统能够准确、实时的对移频信号进行处理，满足了设计需求。
The result of the test has shown that the system could analyze the FSK signal in real time, and it has met the demand of design.
应用推荐