项目方案优化可采用模糊层次评价法，但该方法需专家打分，主观因素的影响比较大。
Fuzzy hierarchy estimation, which is more influenced by such subjective factors as scores given by experts, can be used in optimization of project schemes.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access. Just like the cops.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access.
气象专家提示，降雨将对四川地震灾区的救灾工作和灾区群众生活造成不利影响；有关部门需密切关注堰塞湖水情变化及地质灾害发生的可能性，及时转移危险地段的群众。
They warned related departments to be aware of the rising water level in rock-formed lakes, possible geological disasters and to evacuate people from risky sites in time.
据专家推测，如此高大的钟乳石需亿年时间方能形成，为世所罕见，而如此生动的天然巨佛更堪称稀世奇珍。
According to guess of expert, it might take a hundred million years to form such grand stalactite. Thus lovely natural grand Buddha is even more unique in the world.
除非夫妻双方都需往返上班，否则那个通勤的人将会错过很多两人的时光，关系专家吉恩-汉娜-艾德斯坦恩说。
Relationships expert Jean Hannah Edelstein said that unless both partners are commuting, then the commuting partner is going to be absent a lot of the time.
这幅画是梵谷的真迹还是赝品，需由专家来鉴定。
An expert was needed to authenticate the original van gogh painting from his imitation.
备注：有关品种安全性问题，需听取专家意见的，相关专家已经签署利益冲突声明。
Comments: : when refer to safety concerns that needed to consult experts, every expert had signed the conflict of interest statement.
另一名专家注意到，“普通女性只摄入了日需铁含量的三分之一。”
"The average woman takes in only two thirds of the recommended daily allowance for iron," notes another expert.
与审稿专家面谈时，如果不能英文交流者需自带翻译。
For personal meeting with the editor, those who cannot communicate in English should bring an interpreter of your own.
学生需团队工作，整个学期与创投业者及其他专家互动。
Working in teams, students interact with venture capitalists and other professionals throughout the semester.
如申报产品需经专家论证、审评，协助整理和准备审批会的材料；
Prepare the documents for argument and evaluation by experts.
口腔专家建议求美者，带牙套矫正牙齿需在正规口腔美容中心进行，方可保证牙齿矫正的安全性以及矫正牙齿效果。
Dental experts recommend for the United States who need straightening teeth with braces cosmetic dental centers in the formal, only to ensure the safety of orthodontics and corrective dental effects.
在24小时内不能超过6次，不能长期服用，如果需坚持服用此产品不能超过6周，停止使用或是咨询健康专家。
Do not exceed 6 doses in a 24-hour period. Not intended for long-term use. If the need to use this product persists more than 6 weeks, discontinue use and consult your health care professional.
在24小时内不能超过6次，不能长期服用，如果需坚持服用此产品不能超过6周，停止使用或是咨询健康专家。
Do not exceed 6 doses in a 24-hour period. Not intended for long-term use. If the need to use this product persists more than 6 weeks, discontinue use and consult your health care professional.
应用推荐