城市笼罩在雾霭之中。
蒙蒙雾霭笼罩着山谷，遮掩了群山。
薄雾正在升起，树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
溪谷隐没在雾霭之中，看不见了。
霓虹灯在渐浓的雾霭中隐约闪烁。
你们需要一种强光来穿透这种雾霭。
You will need a strong light to penetrate through this mist.
雾霭的季节，果实圆熟的时令。
我喜欢这种光线穿过雾霭勾勒出行人轮廓的画面。
I loved the way the lights shone through the fog and silhouetted the people as they walked.
房屋在雾霭中呈现出一片模糊的景象。
他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。
透过雾霭，我只能看见一个模糊的人影。
一氧化碳也是产生臭氧污染和城市雾霭的化学物质之一。
Carbon monoxide is also one of the chemicals that create ozone pollution and urban smog.
二氧化硫可以把地球包裹在一层冷却的雾霭中。
一切都笼罩在雾霭中。
此山笼罩在雾霭之中。
他在雾霭中迷了路。
历史遗迹战场上的加农炮在雾霭中会比在阳光中看起来更好。
Cannons on a historic battlefield might look better in fog than in bright sunlight.
紫色的雾霭笼罩在谷堆上方，偶尔会使我们打个喷嚏。
Sort of a purple haze over the Corn Belt. Makes us sneeze, as well.
像一颗柔和的远星在雾霭中微微闪烁，召唤者他们。
A soft star in the distance, it glimmered faintly through the fog, beckoning them on.
湖边的树木笼罩在雾霭之中，微风吹拂着它们的倒影。
The trees across the lake merged in a soft mist as their reflections are brushed by a breeze.
上海雾霭的一天，我们坐在办公室里，俯瞰着上海金融区。
We were sitting in my office overlooking Shanghai's financial district one smoggy day.
那声音在雾霭中古怪回响，一时间有种到处有落篙的感觉。
The sound echoed queerly in the fog, and for a moment it was as if poles were falling around them.
我们的指挥官头前带路，她的绿色光剑穿透蓝色的死亡雾霭。
Our Commander led the way, her green lightsaber cutting through the blue haze of death.
我们已经走到了时间的荒野，我在一片迷茫的雾霭中凝望你！
We have already reached the time in the wilderness, I was a confused stare you in the mist!
远处，她们可以看到湖的南边尼亚加拉瀑布上方升腾着的雾霭。
In the distance, they could see the misty cloud that rose from the great Niagara Falls, which is on the south side of the lake.
透过狂怒和迷蒙的雾霭，他觉得这把枪比发到手里时更大更黑，感觉也更重。
Through the mists of rage and bewilderment he saw that it was bigger and blacker than it had been when it was issued to him. It felt heavier, too.
在清晨的雾霭中，我们里三层外三层，携带上轻巧的行李以及大量的水便动身出发了。
We started in the misty early morning, dressed in layers, carrying light packs and plenty of water.
天阴时这些高山隐现在雾霭中，如虚幻一般，天晴时则尽展其威严与壮丽。
When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary, while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendour.
天阴时这些高山隐现在雾霭中，如虚幻一般，天晴时则尽展其威严与壮丽。
When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary, while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendour.
应用推荐