雾起的一刻，天色逐渐灰暗。
雾起，立即召唤船长，开始保持每20分钟用雷达环扫一次海面，回声测深52拓，备车，开启雾号。
Fog sets in, call master at once. Began to keep on radar for detecting to the sea all round at an interval of every 20 minutes. Sounding by echo 52 fathoms. Standby Engine. Fog signal started.
起雾了；如果雾慢慢散去就好了。
The fog had come in; so much the better when it came to sneaking away.
比赛在灿烂的阳光中开始，但在中场休息时却起雾了。
The game started in brilliant sunshine but during halftime fog closed in.
这样做还可以防止镜子起雾。
如果不这样，尾气就会和雾混合在一起，那就休想看清前方的路了。
Otherwise it would be almost impossible to see anything on the road in such a mixture of fog and exhausts.
现已经证明这些形状在防止表面起雾上最为有效。
These shapes have proved to be the most effective in preventing a surface from misting over.
要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故，他们决不会迟到。
If no accidents occur on the way, like punctured tires, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.
这儿不是起雾，而是“滴雾”，雾气在你的头顶上悬浮着，使整座海港都沐浴在一片灰蒙蒙的光线中，“雾滴”以细小水滴的形式从雨伞上滑落下来。
Rather it mists, it dribbles, it hangs overhead, bathing the harbor in a clear gray light, running off umbrellas in tiny little droplets.
桑谢先生认为，11月起雾、1月下雨这样的天气很不利，这表明今年收获的葡萄无论如何都将是少量的。
Mr Sanchez thinks that adverse weather-frosts in November and rains in January - meant that this year's grape harvest was anyway going to be small.
聚会时，我不愿意和那些在我周围喷烟吐雾的人在一起。
At parties, I don't like to be with people who breathe out smoke all over me.
冬日容易起雾，车主如何有效地清除雾气？
Easy winter fog, the owner how to effectively clear the fog?
有时候鼻子部分不是很贴合，我的眼镜就起雾了。
Sometimes the nose fit isn't perfect and my eyeglasses fog up.
由于鼻子周围十分密封，所以眼镜上几乎不会起雾。
I had very little fogging of my glasses with a good seal around the nose.
水面罩起一个变幻的水花泉，雾也似的网也似的把人影淹没了，只听见哗哗的水响和咯咯的笑声。
Changing from a water spray mask spring, fog-like networks are like the shadows drowned, only to hear the rushing water sound and gurgling laughter.
起雾的时候，比尔熊喜欢画画。
我们的飞机因为起雾而无法降落。
起雾时空气潮湿，出现霾时空气干燥，并且对人体有害无益，长期吸入会导致死亡。
When the air is humid, appear when fog haze air drying, and harmful to human body, long-term inhalation can lead to death.
用袜子装上一包干净的猫砂，放在车里，可以防止开车时车窗起雾。
Fill a sock with (clean) Kitty litter and place it in your car to prevent your Windows from fogging up when driving.
世界的未知领域仍然笼罩在大气中直到你发现它们，起雾和揭示区。
Undiscovered areas of the world will remain shrouded in the atmosphere until you discover them, lifting the fog and revealing the area.
这样你就可以在自己周围制造起一层雾来。
它利用超声波产生的雾化气体通道作为光学传导媒介，将激光束汇同雾化药雾通过患者的深呼吸一起传导至患者的呼吸道及肺部，进行治疗。
It utilizes the ultrasound atomized gas passage as its optics and makes the laser beams together with the atomized medicine to be transmitted to the patients respiratory track and lungs for treatment.
文中在详细地分析了经纬仪起雾原因的基础上，介绍了防雾的具体措施和维护保养方法。
The paper analyzed in detail the reason of fogging on the surface of glass of theodolite and introduced the concrete measures of antifog and maintenance methods.
从西南方向吹来一阵轻风，农民们隐隐地感到不久会有一场及时雨，但雨和雾是不一起来的。
A light wind blew up from the southwest so that the farmers were mildly hopeful of a good rain before long; but fog and rain do not go together.
要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故，他们是决不会迟到的。
If no accidents occur on the way, like punctured tyres, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.
细水雾的雾动量是对细水雾灭火效率起主要作用。
The frog momentum of fine water mist has main influence on the efficiency of fire extinguishing.
经纬仪在使用过程中，因环境变化或使用维护不当，常引起玻璃表面起雾，影响设备的正常使用。
In a process of using theodolite, the surface of glass of theodolite often has fog when environment has changed or inappropriate use and maintenance of instrument are occurred.
阳光、云、雾、冬雪在黄山之巅一起参与一场宇宙舞蹈，岩石和树木则是他们的永久舞伴。
Sunshine, clouds, rain, mists and winter snows are all engaged in a kind of cosmic dance atop the mountain, with the rocks and trees their eternal partners.
阳光、云、雾、冬雪在黄山之巅一起参与一场宇宙舞蹈，岩石和树木则是他们的永久舞伴。
Sunshine, clouds, rain, mists and winter snows are all engaged in a kind of cosmic dance atop the mountain, with the rocks and trees their eternal partners.
应用推荐