在雾茫茫的空气里,大地在散发着水蒸汽。
然后开车走了,几分钟后他拿来了三件外套给我们,随即又消失在雾茫茫的黑暗中。
He zooms off and reappears minutes later with three coats before zooming away again into the misty darkness.
“这些微细颗粒物是影响可见度,让天空看起来雾茫茫的原因,”康奈尔空气质量专家威斯·特达说,“它也是最直接影响健康的因素。”
"The fine particulate matter is what affects visibility and makes it look like a horrible foggy day," said Cornell air quality expert Westerdahl. "it also is what most directly affects human health."
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋,而是一片雾茫茫的荒原,失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
今天,用弹弓作画的艺术家已不同于当年的那个孩子,似乎在“弹指间”,从时间中就升起了烟雾茫茫。
Today, the painter that painted with catapults is no longer the same as the child back then. It seemed that everything vaporized in a blink.
今天,用弹弓作画的艺术家已不同于当年的那个孩子,似乎在“弹指间”,从时间中就升起了烟雾茫茫。
Today, the painter that painted with catapults is no longer the same as the child back then. It seemed that everything vaporized in a blink.
应用推荐