可以在其中查看电子服务代理已经收集的硬件和软件目录信息。
There, you can view the hardware and software inventory information that has been collected by the Electronic Service Agents.
邮政部门也在提供更多服务，如金融服务，客户化电子服务，行政管理服务等。
Posts are also offering more and more financial services, customized e-services, logistics services, administrative services and many others.
第二个数据鸿沟问题也与内容有关，也即是进一步充分运用现有的电子服务的动机。
The second digital divide issue is also related to content and is about the further motivation to use the possibilities of electronic services availible.
服务提供者：对于认同这个soa角色的商业，必须把自己视为正在执行某种程度的电子服务。
Service Provider: for a business to identify with this SOA role, it must view itself as performing some degree of an electronic service.
互联网在经历了门户网站和搜索引擎这两次浪潮之后，即将迎来它的“第三次浪潮”——电子服务。
The Internet will meet with the threshold of its "third wave" called electronic services through the two waves of portal and search engine.
提高电子服务品质的关键问题是缩小服务的提供与需求之间的差距，这个差距被PZ B称为缺口。
To improve the E-service quality, it is the key to narrow the gap between supply and demand in services. We can find and measure the gap with PZB's gap analytic model.
那些电子服务的创建者应当将他们广而告之，而且应当拥有耐心，总有一天方便易行的方法能够得到人们的欢迎。
Those who create these services have to publicize them widely and be patient, one day the better and more convinient way will win out.
当我方提出合理要求，贵方将向我方提供所有信息、数据和文件，以允许我方通过有效方式提供电子服务。
You will provide us with all such information, data and documents as we shall reasonably request in order to permit us to provide the Electronic Services in an efficient manner.
电子资源的普遍利用，使图书馆服务方式和服务内容发生了改变，由于电子服务和传统服务所依托的技术不同。
The universal access to electronic resources made the way and the content of library services changed because of the different technology electronic services and traditional services relying on.
我们都是拥有习惯的生物，爱沙尼亚的经验充分显示：仅仅拥有优质方便电子服务，并不意味着这些服务就能得到人们的应用。
We all are creatures of habit and Estonia’s experience shows that good and convinient e-services alone do not mean that they are used.
为了规范测量电子服务的使用状况，国际标准化组织在国际图书馆统计标准ISO2789中增加了电子服务使用统计。
In order to regulate the measurement of the use of electronic service, International Organization for Standardization attaches the statistics of the use of electronic service to ISO2789:2003(E).
电子服务代理（Electronic ServiceAgent，ESA）是在服务器后台运行的代理，将检测和报告计算机上安装的设备和软件。
The Electronic Service Agent (ESA) is an agent that runs in the background on the server, and detects and reports on equipment and software installed on the computer.
信息高速公路旨在提供远程电子服务，如远程电子存款、远程电子教育、远 程电子购物、远程电子纳税、远程电子游戏、远程电子可是会议、远程电子租片、远程电子疗诊等等。
The purpose of information superhighway is to provide remote electronic banking, schooling, shopping, taxpaying, game playing, video conferencing, movie ordering, medical diagnosing, etc.
电子支付服务现已广泛应用于我们的日常生活中。
Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
所有10个车站都提供电子售票服务。
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
第1部分最后引入了电子邮件服务的安全版本。
Part 1 concluded with an introduction to a secure version of the email service.
现在有许多电子邮件服务可用，它们中的大多数来自开源社区。
There are a lot of E-mail services available, many of which are from the open source community.
你知道你不需要一台专门的电脑专为电子邮件服务来收发邮件。
You know that you don't need a computer dedicated to your email service in order to check in or send messages.
LG预计明天将会推出手机的电子内容分销服务。
LG is expecting to launch a digital content distribution service for handsets tomorrow.
BRIN：任何基于网络的电子邮件服务都会扫描你的邮件的。
另外添加了一组配置服务，用于配置电子邮件服务和系统日志。
Also, a set of the configuration services has been added for configuring the E-mail services and system logging.
电子邮件服务订阅所有具有 “sendemail”主题的通知。
The email service is subscribed to all notifications with a "send email" topic.
电子邮件服务发送电子邮件。
电子邮件服务发送电子邮件。
应用推荐