叔叔大发雷霆，眼冒金星。
她要是发现了，一定会大发雷霆。
他为一点小事就突然大发雷霆。
他要是发觉了就会大发雷霆！
输掉比赛会使他大发雷霆。
“当然是出了毛病！”杰姆大发雷霆道。
要是我父亲看见我身上的淤伤，他会大发雷霆的。
他突然对记者大发雷霆，称他们是一帮乘人之危的家伙。
He rounded on journalists, calling them 'a pack of vultures'.
这位歌手大发雷霆，因为他的一位乐队成员没有到场试音。
The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
你不必因为我提到你的工作就大发雷霆。
女巫大发雷霆，让他再掉到井里去，然后就走了。
The witch fell into a passion, let him fall again into the well, and went away.
他大发雷霆。
阿伽门农对阿基里大发雷霆，他说：“不，我绝对不会把这姑娘送回去。”
Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
许多粉丝都想和琼斯先生共进晚餐，尽管有一次他曾在吃下薄如薄纸的薄荷叶后大发雷霆。
Many fans want to sup with Mr Jones, despite the fact that he once exploded after eating a wafer-thin mint.
她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己的诈骗救济会败露而大发雷霆。
Her family is ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.
当他进来看到一团糟时，大发雷霆。
警务处长大发雷霆，因为嫌疑犯尚未找到。
The police commissioner is on the warpath because the suspect hasn't been found.
她为一些家庭琐事对丈夫大发雷霆。
鼓励奖：伊巴卡，奥克拉·荷马城雷霆。
此举更是促成了大发雷霆的阿巴斯提出辞职。
“爸爸一定会大发雷霆，”我想。
那是你的一把巨剑，火焰般放光，雷霆般沉重。
It is thy mighty sword, flashing as a flame, heavy as a bolt of thunder.
当经理听到坏消息时，他对他们大发雷霆。
她的朋友们大发雷霆；她却毫不在意。
啊竖琴与祭坛，为雷霆融合。
珍妮特听到了虚伪的话，因而大发雷霆。
昨晚，我跺着脚进卧室，准备大发雷霆。
Last night, I stomped into our bedroom ready to turn on my anger at full volume.
昨晚，我跺着脚进卧室，准备大发雷霆。
Last night, I stomped into our bedroom ready to turn on my anger at full volume.
应用推荐