印象派画家雷诺阿曾言“没有阴影是黑色的。”
The Impressionist Renoir is quoted as saying "no shadow is black."
我已为此文章附上几张雷诺阿作品的照片。
I have included several photos of Renoir's artwork for this article.
所有图片已完全适合您的LG电子雷诺阿的屏幕。
All images have been fully tailored for your LG Renoir's screen.
画家亨利·马蒂斯年轻时每周都会去大画家雷诺阿的画室拜访他。
As a young man, the painter Henri Matisse used to pay a weekly visit to the great Renoir in his studio.
如果雷诺阿的真品就在我面前，我也不能分辨其是真品还是得复制品。
I wouldn't know an original Renoir from a copy if it looked me in the face.
其中较为著名的人物有马拉梅，马奈，莫奈，德加，毕沙罗，雷诺阿，西斯莱和左拉。
Notable among the many he encountered were Mallarme， Manet， Monet， Degas， Pissarro， Renoir， Sisley， and Zola.
失去了雷诺阿名画已经令人震惊，伦勃朗的自画像更是自1956年以来就被视为国宝。
Losing the Renoirs was a shock, but the Rembrandt has been a national treasure since its arrival in 1956.
雷诺阿曾经说如果一个电影换掉了几个镜头，那么这个电影将仍旧是原来那个电影。
Renoir used to say that if a film were to be re-edited with other takes, it would still be the same film.
随后，又切断了两幅雷诺阿画作的保险丝，带着战利品跑下楼梯，跨过正在地板上哭泣的女人。
Then they cut the wires securing two Renoirs and race back down the stairs with their booty, past a woman who lies whimpering on the floor.
然而不管是评论大众娱乐还是评论雷诺阿或安东尼奥尼，姬尔的文字洋溢着相同的灵感和智慧。
But Kael wrote with the same spontaneity and intelligence about popular entertainment as about the films of Renoir and Antonioni.
团体中的某些艺术家，包括毕沙罗和雷诺阿，发觉这个弱点，乃至这个危险的运动。
Certain artists in the group, including Pissarro and Renoir, were becoming aware of the defects-and even the dangers-of the movement.
他更多的表达了对法国电影先锋人物，包括特吕弗，戈达尔，勒克莱尔和让·雷诺阿的深深敬意。
This was, he said, despite his admiration, especially as a young film-maker, for French role models such as Truffaut and Godard and, looking back further, René Clair and Jean Renoir.
而且，很多重要成员并没有参展，比如莫奈、雷诺阿、西斯莱。这种缺席引人注意、非同寻常。
Furthermore, some of the major figures did not participate in it:Monet, Sisey and Renoir were notable for their absence.
在过去的一年多，我也花了很多时间来专门研究和收集法国印象派艺术，如雷诺阿，莫奈，毕沙罗。
For the last year or more I have also dedicated more time to studying and collecting the art of French impressionists such as Renoir, Monet, Camille Pissarro.
经过照片扫描和数据库查对，这幅画被认定为雷诺阿的另一幅作品《年轻巴黎女子》，大约五年前在瑞典被盗。
After photographs are scanned and databases checked, the painting is identified as the other Renoir, Jeune Parisienne, stolen nearly five years ago in Sweden.
除了雷诺阿，我还有许多其他艺术家的作品，我总是很高兴与来我家做客的朋友分享并展示我的艺术。
In addition to the Renoir I have work by many other artists and I am always happy to share and show the art to visitors to my home.
法国著名印象派画家皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画《裸女》在意大利罗马的一个新闻发布会上展示。
The famous French impressionist painter Pierre - Auguste Renoir 's painting "Nude" in Rome, Italy in a news conference to display.
雷诺阿是19世纪法国印象派画家的重要代表人物，一生画了大量的作品，内容涉及风景、静物、人物等。
Renoir is a 19th century French Impressionist painter of important figures, life drew a lot of work, covering the landscape, scenery, people, etc.
罗丹正在他的工作室里雕塑，雷诺阿、德加、塞尚已处于创作晚期，马奈早就展出过他的《草地上的午餐》。
Rodin was producing sculptures in his studio, while Renoir, Degas and Cezzanne were in their later period of creation and Manet had already exhibited his Lunch on the Grass.
伦敦一家著名的拍卖行将出售黑猩猩刚果的绘画作品。这些色彩明艳的绘画将同画家安廸·沃霍尔和雷诺阿的作品一起被拍卖。
Brightly colored paintings by Congo the chimpanzee are going on sale at a prestigious London auction house alongside works by Andy Warhol and Renoir.
本次展览共有130件来自世界各地博物馆借贷的雷诺阿在此次旅行之后的绘画，时间延续到他一生的最后40年。
The Vittoriano Complex exhibition will present 130 works on loan from museums across the world that Renoir painted after his trip, during the last 40 years of his life.
当任务小组特工审讯雷诺阿案中抓获的窃贼时，其中一人告诉他们，某处藏有从国家博物馆抢走的更值钱的画作：伦勃朗自画像。
When task force agents interrogate one of the thieves nabbed with the Renoir, he tells them the whereabouts of the other, far more valuable painting snatched from the National museum: the Rembrandt.
一些东西——包括一根街灯柱——被错误地识别为相册中的人脸，它甚至还要求给我拍摄的雷诺阿作品中的人脸加标签。
A few things — including a lamppost — were falsely identified as faces in my photo albums, and it even requested name labels for the faces in photos I took of Renoir paintings.
同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。
The same is true of painters like Monet, Renoir, or Dali and moviemakers like Hitchcock, Fellini, Spielberg, Chen Kaige or Zhang Yimou.
雷诺阿的作品给人一种独特的感受，那种意境和风格犹如阳光般的灿烂，用色清淡，并且流动的颜色让人感到一种诗情画意。
Renoir's work gives a unique feel, that kind of mood and style like the brilliant sunshine, use of color and the color of the light flow was a rich sound.
雷诺阿的画从题材到内容再到表现没有沉重的因素，他对光的独特解读，将光色与情感做到了完美的结合，达到了一种新的境界。
Renoir's paintings from the theme to the content to show no heavy factors, his unique interpretation of light, the light color and emotion did a perfect combination, reached a new level.
2000年12月22日，奥古斯特·雷诺阿的《巴黎青年》、《与园丁对话》以及勃朗伦的自画像从瑞典斯德哥尔摩的国家博物馆不翼而飞。
On Dec. 22, 2000, Pierre-August Renoir’s "Young Parisian" and "Conversation with a Gardner" as well as a self portrait by Rembrandt disappeared from the National Museum in Stockholm, Sweden.
1886年巴黎商人保罗·杜兰德-鲁埃尔，用袋子装了300多幅印象派画作——包括成堆的雷诺阿、毕沙罗及西斯莱等大家的作品——带到美国。
In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.
片尾上字幕的时候呈现了几种古文明的绘画形式，此外还模仿了几位艺术家的风格，其中包括文森特·凡·高、乔治·修拉和奥古斯特·雷诺阿等。
The end-credit montage not only contains artwork in the style of many ancient cultures, but also mimics specific artists such as 'Vincent Van Gogh', Georges Seurat, and Auguste Renoir.
片尾上字幕的时候呈现了几种古文明的绘画形式，此外还模仿了几位艺术家的风格，其中包括文森特·凡·高、乔治·修拉和奥古斯特·雷诺阿等。
The end-credit montage not only contains artwork in the style of many ancient cultures, but also mimics specific artists such as 'Vincent Van Gogh', Georges Seurat, and Auguste Renoir.
应用推荐