亡命之徒丹蒂·阿雷特坐在杰克身旁的座位上,两人的手腕依然用镀镍的钢手铐铐在一起。
He sat in an airline seat next to Dante Arete, the fugitive still chained to his arm by a pair of nickel-plated steel bracelets.
漫长的职业生涯中,他是伟大的摄影创始人阿尔佛雷德斯蒂戈雷兹的画廊搭档。
During his long career, he was a gallery partner with the great photography promoter Alfred Stieglitz.
传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 ·佩雷斯询问 迪亚拉,但据利诺奥马尔 ·蒂索内(费尔南多的父亲兼经纪人 ),米兰可能与他儿子签约。
Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.
如今,托诺博士和来自比利时的列日大学的史蒂文·洛雷(StevenLaureys)教授正协同合作,在那些长期处于植物人状态的病人上验证他的理论。
Dr. Tononi is now collaborating with Dr. Steven Laureys of the University of Liège in Belgium to test his theory on people in persistent vegetative states.
但是皮雷斯的经纪人斯蒂·芬克·比斯透露,得知球员想要离开北伦敦之后,意大利冠军尤文图斯是唯一一个有接触的俱乐部。
But Pires' representative Stephane Courbis has revealed Italian champions Juventus are the sole club to make contact after outlining how much the player wants to quit North London.
曼联新签下的蒂亚戈曼努埃尔迪亚斯科雷亚的父母是佛得角人,这点与纳尼一样。
Tiago Manuel Dias Correia, Manchester United's latest signing, is the son of Cape Verdean parents, like his fellow Portuguese Nani.
西班牙人是唯一从伤病恢复的人,其余诸如弗雷米尼(大腿)、博格坎普(大腿)、吉尔伯托(椎骨)、坎贝尔(脚踝)和阿里亚蒂雷(膝)仍将缺阵。
The Spaniard is the only player returning from injury. Mathieu Flamini (thigh), Dennis Bergkamp (thigh), Gilberto (vertebrae), Sol Campbell (ankle) and Jeremie Aliadiere (knee) are all still out.
博雷·道森以墨尔本合伙人蒂凡尼·巴顿为艾格瑞在此次交易中担任顾问。
Blake Dawson advised Agrium, with Melbourne partner Tiffany Barton leading its advice on the deal.
博雷·道森以墨尔本合伙人蒂凡尼·巴顿为艾格瑞在此次交易中担任顾问。
Blake Dawson advised Agrium, with Melbourne partner Tiffany Barton leading its advice on the deal.
应用推荐