BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示,管理较低发行量的费用可能很高,但急于取消其印刷版将是一个错误。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆,这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼,温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
坐落在地中海与马雷奥·蒂斯湖之间的古城马格纳曾是克里·欧佩·特拉时代有名的港口城市。
Located between the Mediterranean and Lake Mareotis, the ancient city of Taposiris Magna had been a prominent port town during Cleopatra's time.
最新的IMF小组将以克鲁斯为首,文-勒姆斯和西蒙-佩格搭档,新组员还包括杰瑞米-雷纳、保罗-巴顿、弗拉基米尔-马什科夫。
The new IMF team led by Cruise also features franchise stars Ving Rhames and Simon Pegg while new team members include Jeremy Renner, Paula Patton and Vladimir Mashkov.
雷纳德:你在佩妮那儿干嘛呢?
正如十年前的半自传性电影《天堂电影院》(Cinema Paradiso)所展示的,朱塞佩·多纳托雷(GiuseppeTornatore)十分善于挑动你那怀旧的心弦。
As he demonstrated a decade ago with his semi-autobiographical film, "Cinema Paradiso," Giuseppe Tornatore can be awfully good at plucking nostalgic heartstrings.
然而,莫利康内不只与莱翁合作过,不仅仅一部影片达到这种情感交织的(听《天堂电影院》原声插曲,导演朱塞佩·托纳多雷)。
However, Morricone neither work just with Leone (listen the amazing soundtrack of Nuovo Cinema Paradiso, by Giuseppe Tornatore) nor was the only one to achieve this sympathy.
托马斯·佩雷斯是司法部民权司的助理总检察长,他审理了南卡罗来纳州和得克萨斯州的联邦投票权案。
Thomas Perez is the assistant to Attorney General for the Justice Department Civil Rights Division where he oversaw federal voting right cases against South Carolina and Texas.
但是阿森纳已经完成了他们的主要交易,包括雷耶和罗宾·范佩西的到来。或许阿森纳还会增加一名球员。
Arsenal, however, have already completed their main transfer business and, while one other player may still arrive, Jose Reyes and Robin van Persie have already been recruited.
我刚接到母校的一封信,通知我说我的老校长雷金纳德·佩奇先生将于下星期退休。
I have just received a letter from my old school informing me that my former head - master, Mr Reginald Page, will be retiring next week.
麦达纳正在被鲁迪·佩雷兹训练,佩雷兹先前训练过莫拉·雷斯的职业对手,马可·安东尼奥·巴雷拉。
Maidana is now being trained by Rudy Perez, who previously trained Morales' career rival, Marco Antonio Barrera.
在香格里拉佩雷·格里纳需要给一直以它的'很美丽的和众所周知的所有者信用很多。
The La Peregrina needs to give a lot of credit for being famous to its' very beautiful and well-known owner.
我刚接到母校的一封信,通知我说我的老校长雷金纳德·佩奇先生将于下星期退休。
I have just received a letter from my old school informing me that my former head-master Mr Reginald page will be retiring next week.
他们为西班牙皇后拉长了珍珠他们命名佩雷·格里纳。
They offered the Spanish queens an elongated pearl they named Peregrina.
我刚接到母校的一封信,通知我说我的老校长雷金纳德·佩奇先生将于下星期退休。
I have just received a letter from my old school informing me that my former head-master Mr Regina ld page will be retiring next week.
我刚接到母校的一封信,通知我说我的老校长雷金纳德·佩奇先生将于下星期退休。
I have just received a letter from my old school informing me that my former head-master, Mr Reginald Page, will be retiring next week.
雷纳德:你在佩妮那儿干嘛呢?谢耳朵:吃了顿饭,玩了点儿游戏,然后留下过夜了。
"6" Leonard: What were you doing at Penny's Sheldon: Well, we had dinner, played some games, and then I spent the night.
雷纳德:你在佩妮那儿干嘛呢?谢耳朵:吃了顿饭,玩了点儿游戏,然后留下过夜了。
"6" Leonard: What were you doing at Penny's Sheldon: Well, we had dinner, played some games, and then I spent the night.
应用推荐