我颤抖起来，犹如那接近雷电的水。
这个失策让地下仪器经受了一次雷电的破坏。
The blunder made the underground instrument undergo an undermining of the thunderbolt.
火神赫菲斯托斯是宙斯雷电的创造者。
The god of fire, Hephaestus, was the forger of the thunderbolts of Zeus.
我在想雷电的德国马克的，得到了一个小创意。
I was thinking about Raiden's DM's and got a little creative.
那个黑暗雨夜，那风和带着雷电的云紧紧的包围了我。
The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power.
库克罗普斯：帮助宙斯制造雷电的三个独眼泰坦神之一。
Any of the three one-eyed Titans who forged thunderbolts for Zeus.
本文分析了雷电的形成及雷电对供电系统和电器的危害。
With the increasingly growth of electric appliance and electronic products, the harm of lightning to the appliance is becoming more and more serious.
本文介绍了雷电的产生、雷电的监测原理和技术及其预防措施。
In the paper, we describe the production of lightning, monitoring principles and techniques and the prevention of lightning.
简述雷电的形成和种类，提出了雷电灾害预防的基本方法和措施。
The article describes forming and kind of Lightning, then puts forward the basic methods and measures of Lightning disaster preventing.
他的脸阴沉发怒象块带著雷电的云，坚决地握紧拳头，眼盯著地面。
He blackened and scowled like a thundercloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
技术设备生产商和系统集成商都希望在有雷电的情况下也能够无故障地运行。
Owners of technical manufacturing plants and information systems desire aninterference-free operation, even in thunderstorms.
由于雷电的干扰，手机的无线频率跳跃性增强，这容易诱发雷击和烧机等事故。
Because of the interference of the mobile phone, lightning quick radio frequency enhanced, which likely to cause accidents, lightning and burn machine.
于是第二天，朱尔斯、埃米尔和克莱尔就围在保罗叔叔身边，听他讲雷电的故事。
And so the next day Jules, Emile, and Claire gathered around their Uncle Paul to hear him tell them all about it.
从理论上讲，以避雷塔为中心，在半径为5千米的范围内，所有物体都可以避免雷电的袭击了。
In theory, in order to avoid Reita as the center in a radius of 5 kilometers, all objects are to avoid the lightning struck.
雷电的角色——我和本游戏的其他人物是有意地使用这个词的——与斯内克在《合金装备》中如出一辙。
Raiden's role — and that's a word I and the game's characters use intentionally — closely mirrors that of Snake's in Metal Gear Solid.
任何一个冲浪者，渔夫还有潜水者有更大的可能会由于蜜蜂袭击，酒后驾驶，年青的偷车贼以及雷电的袭击而致死。
Every surfer, fisherman and diver has far more chance of being killed by bees, drunk drivers, teenage car thieves and lightning.
昨天看到（弱点），其实早之前，我去看看，但雷电的检查下，看字幕翻译评价说是非常糟糕，我们还没有看到。
Yesterday saw (weaknesses), in fact earlier before I went to see it, but the thunderbolt examined next, see evaluation say subtitle translator is very bad we haven't seen.
所以在最近的电影《超级无敌掌门狗》里，有很多雨和雷电的特效的暴风雨镜头，我们是否可以说均是用了电脑特技呢？
Ah right then! So in the latest Wallace and Gromit film, where there is a thunder-storm, with lots of rain and storm effects, are we right then to say that this is all computer generated?
在参加奥斯卡·桑德拉后来我知道她的名字，然后在雷电的书面建议，看到奥斯卡获奖影片，主演桑德拉，我点击去看它，但不料有乌龙茶，亚当。
In Sandra took Oscar later did I know her name, then in thunderbolt recommend that saw written oscar-winning film, starring Sandra, I click go to see it, but behold got oolong, Adam.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。
He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
在美国，每年的七月份都是雷电致死情况出现的高发时间段，在这段时间内，平均将有18人因此丢掉性命。
July was the deadliest month in terms of lightning across the U.S – with on average 18 deaths.
在你尝试捕捉雷电风暴之前，需要很多很多的耐心和一点点技巧。
It takes a lot of patience and a few techniques that you should master before you try capturing that lightning storm of storms.
夏风吹起来的时候，雷电季节就来临了。
With the summer wind starting to blow in, the lightning season is gearing up.
为了避免更多的灾难，他被宙斯的一道雷电击死。
He was killed by a thunderbolt from Zeus to prevent further disaster.
闪电。我不是雷电交加的暴风雨的发烧友，其实还有点害怕，但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
Lightning. I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。
Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.
雷电天气是很危险的，但你可以预先做好预防措施让自己先于受伤或死亡。
Lightning storms are dangerous, but you can take precautions that will diminish your chances of being hurt or killed.
雷电天气是很危险的，但你可以预先做好预防措施让自己先于受伤或死亡。
Lightning storms are dangerous, but you can take precautions that will diminish your chances of being hurt or killed.
应用推荐