“雷瑟夫总给人平庸无奇的第一印象，现在他已是这行中最值得尊敬的CEO之一，”伦敦瑞士联合银行分析师菲利普霍乔斯说。
"Reithofer was very underrated when he came in, but he's since become one of the most respected CEOs in the industry," says Philippe Houchois, an analyst with UBS in London.
弗朗西斯.特雷瑟姆12月因病死于伦敦塔（the Tower），罗伯特.温特在新年被铺入狱。
Francis Tresham died of illness in the Tower in December, and Robert Wintour was captured in the New Year.
外国对摒弃瑟雷斯迪先生的压力还在继续，特别是来自在这次选举中投入一千四百万美元的美国。
Yet the foreign pressure to dump Mr Celestin continued, especially from the United States, which put $14 million into the election.
约瑟·路易斯·拉米雷斯早在十三岁时便离开了校园，此后，他生命中的绝大多数时间都在打零工。
Jose Luis Ramirez dropped out of school at age 13 and spent most of his life doing odd jobs.
帕米拉伊斯雷博士/毒藤女（乌玛 瑟曼）-蝙蝠侠与罗宾（1997）
Dr. Pamela Isley / Poison Ivy (Uma Thurman) in 'Batman &Robin' (1997)
哈里：所有分类帽是对的。我应该去斯雷瑟林学院。
Harry: So the Sorting Hat was right. I should be a Slytherin.
周二，里瑟在季前对阵不来梅的友谊赛中打进精彩进球，同时沃洛宁的积极给大家留下深刻印象，托雷斯则上演了处子秀。
Riise scored a superb goal in the pre-season friendly against Werder Bremen on Tuesday, while Andrei Voronin impressed with a brace and Fernando Torres made his debut.
在国王队过去的这个赛季里，阿泰已经和球队教练雷吉-瑟乌斯有着或多或少言论争执。
Artest has somewhat avoided trouble in Sacramento but he did have numerous run-ins with Coach Reggie Theus this past season.
海蒂威瑟斯一定觉得很庆幸能找到这样一位如意郎君。如果有人这么想，他可能会遭到批评。我很同情费雷迪。
One could be accused of thinking that Heidi Withers must be patting herself on the back for having caught a most eligible young man. I pity Freddie.
后来，联邦军在弗雷特里克斯堡和钱瑟勒斯维尔战役中取得了胜利。继而两军在宾夕法尼亚的葛底斯堡偶然相遇，改变了战争的局势。
After further Union defeats at Fredericksburg and Chancellorsville, it was an accidental meeting of the two armies at Gettysburg, Pennsylvania, that would turn the tide of the war.
一定是后者，蒙塔克是斯雷瑟林快迪奇队的队长，石内普肯定想确定他安然无恙。
Surely the latter... Montague was Captain of the Slytherin Quidditch team, Snape would want to make sure he was all right.
格雷斯个子很高，但是凯瑟林个子更高。
我也跟凯瑟斯一家一起花时间在希腊的土壤上，追寻爸爸在比雷诶福斯的Kafeneion农场的足迹，或者买一块奶酪饼，以前爸爸一直买这个给我当早饭。
I also spend time on Greek soil with the Kesses family - retracing Dad's steps at the Kafeneion in Piraeus or buying a cheese pie - tiropita - that he used to buy me for breakfast.
我也跟凯瑟斯一家一起花时间在希腊的土壤上，追寻爸爸在比雷诶福斯的Kafeneion农场的足迹，或者买一块奶酪饼，以前爸爸一直买这个给我当早饭。
I also spend time on Greek soil with the Kesses family - retracing Dad's steps at the Kafeneion in Piraeus or buying a cheese pie - tiropita - that he used to buy me for breakfast.
应用推荐