德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
从他那修长平整的茶色夹克、修剪整齐的指甲，到左耳垂隐约闪光的小耳钉，雷贝特先生本身就是一丝不苟的最好诠释。
From his slim, neatly pressed tan slacks to his perfectly trimmed nails and the small, gleaming stud in his left earlobe, everything about Mr. Rebete suggests a sense of well-scrubbed order.
“如果你早知道事情会变成这样，那为什么不叫我们呢？”特雷福问。
"If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?" Trevor questioned.
如果尤文允许布冯和特雷泽盖转会，那必将是一个非常大的交易，或是用球员交换他们，或是得到大量的资金。
If Juve allow Buffon and Trezeguet to leave, they would be powerful bargaining chips which could be used in trade deals or they could be massive revenue raisers.
但犹太区居民后来听到消息，说那三十万同胞其实是送去特雷布林卡毒气室。新成立的犹太战团ZOB于是准备反抗。
When word reached the ghetto that the destination was actually the gas chambers at Treblinka, the newly formed Jewish Fighting Organization ZOB prepared for resistance.
据意大利媒体报道，巴萨罗那主教练瓜迪奥拉急于把特雷泽盖招至麾下，目前特雷泽盖正在考虑他的选择。
Reports coming from Italy claim that Barcelona coach, Josep Guardiola, is eager to bring in Trezeguet, which may leave the Frenchman considering his options.
佩雷特说：“我们发现儿子的长相与父母之间没有很大联系。如果父母都是名模，那他们很可能会生个漂亮的女儿。”
"We can't see a strong relationship between the parents' attractiveness and the sons. If the parents are supermodels, the chances are the daughters will be lookers, " Perrett said.
但犹太区居民后来听到消息，说那三十万同胞其实是送去特雷·布尔卡毒气室。新成立的犹太战团zob于是准备反抗。
When word reached the ghetto that the destination was actually the gas Chambers at Treblinka, the newly formed Jewish Fighting Organization ZOB prepared for resistance.
莱斯莉和杰西经常荡起那根通向特雷比西亚的绳子去玩耍、奔跑和畅谈。
Leslie and Jesse Flanagan Dangqi often leads to Terabithia rope to play, run and talk.
雷米特杯在1970年被巴西第三次 举起，而现在 的大力神杯则在1974年开始试用，那届 的冠军是西德。
The Jules Rimet Trophy was won outright by Brazil in 1970 after their third World Cup triumph, with the current trophy first presented in 1974 to champions West Germany.
雷米特杯在1970年被巴西第三次 举起，而现在 的大力神杯则在1974年开始试用，那届 的冠军是西德。
The Jules Rimet Trophy was won outright by Brazil in 1970 after their third World Cup triumph, with the current trophy first presented in 1974 to champions West Germany.
应用推荐