报纸上用双关语的标题来嘲笑他,比如“喔,人民,特雷布兰奇又回来了”。
Newspapers mocked him with punning headlines, such as "o volk! Terre 'blanche is back again".
然而,就在赛季开始之际,雷德·特纳普用了上赛季的首发搭档杰梅恩·迪福和彼特·克劳奇,中介在第67分钟的时候将基恩替补上声。
But when push came to shove, Redknapp struck with Jermain Defoe and Peter Crouch, his first-choice partnership from last season, and only introduced Keane as a 67 th minute substitute.
69岁的特雷布兰奇先生,是因为未支付工资问题与两名工人发生争执被杀害,警察说。
Mr Terreblanche, 69, was beaten to death by two farm workers after a dispute over unpaid wages, police say.
“奇弗参议员一直密切关注着阿雷特的案子。”汉斯莱答道。
"Senator Cheever has been keeping close tabs on the Arete case," Hensley replied.
(参见 文章)其组织的成员,包括与特雷布兰奇政见相近的其他欧洲裔南非白人团体成员原本正在为明年的白人选举进行选民登记。
The people manning it, from another Afrikaner outfit with similar views to Mr Terre’Blanche’s, were collecting registrations for an all-white election next year.
尤金·特雷布兰奇,1941年出生在北部小镇,温特·斯多普的一个农场。
Eugene Ney Terre 'blanche was born on a farm in Ventersdorp, a small town in the north, in 1941.
她想让警察局这样能永保她安全的机构出现在她位于威尔特郡里布利奇的居所雷·米尔宫。
She wants the permanent "control facility" to secure Ray Mill House in Reybridge, Wiltshire.
“特松加打了很多场,他像西里奇一样有点累了,但你不知道在他身上会发生什么,他是一个很好的球员,”穆雷说。
"Tsonga's played a lot of sets, he's going to be a little bit tired like Cilic was, but you never know with him, he's a great player," Mr. Murray said. "Still, I expect Federer to come through."
其支持者曾在特雷布兰奇被谋杀之后发表血腥可怕的言论,不过他们很快就收回,并且做出非暴力的承诺。
Its supporters' blood-curdling rhetoric after the murder was quickly retracted, replaced with promises of non-violence.
美国堪萨斯州中部一城市,位于阿肯色河上,在威奇托西北。建于圣菲一特雷尔旧址之上。人口15,427。
A city of central Kansas on the Arkansas River northwest of Wichita. It is located on the old Santa Fe Trail. Population, 15,427.
他的所有有关情况,他从贝尼特斯继承的投诉,霍奇森接手一个包含雷纳,卡拉格,马斯切拉诺,史蒂芬·杰拉德,库伊特和托雷斯队。
For all his complaints about the situation he inherited from Rafael benitez, Hodgson took over a squad containing Pepe Reina, Jamie Carragher, Javier Mascherano, Steven Gerrard, Dirk Kuyt and Torres.
当克劳福太太告诉玛丽几天后她会去英国,住到她的姑夫阿奇博尔特•克雷文家。
When Mrs. Crawford told Mary that she was going to live in England with her uncle, Archibald Craven, Mary said nothing.
在那个小镇上,年轻的尤金·特雷布兰奇在同龄人中卓然不同,他不仅带领着学校的橄榄球队,还主持着校园辩论会。
The young Terre'Blanche stood out among his small-town peers, leading both the school rugby team and its debating club.
在那个小镇上,年轻的尤金·特雷布兰奇在同龄人中卓然不同,他不仅带领着学校的橄榄球队,还主持着校园辩论会。
The young Terre'Blanche stood out among his small-town peers, leading both the school rugby team and its debating club.
应用推荐