“感谢Lcross，现在我们知道水就在那儿，我们可以开始认真地考虑接下来的一轮问题，”伯克利加州大学的格雷戈里t .德勒约(Gregory T . Delory)说。
"Now that we know that water is there, thanks to Lcross, we can begin in earnest to go to this next set of questions," said Gregory T. Delory of the University of California, Berkeley.
格雷·伯克，你今晚功劳这么大，我相信黑魔王不会舍不得给你这个女孩儿的。
I am sure the Dark Lord will not begrudge you the girl, Greyback, after what you have done tonight.
格雷·伯克身上散发出一股怪味，和他在邓布利多丧生的塔顶上时一样：混合着灰尘、汗水、鲜血的气味。
Greyback smelled as he had done at the top of the tower where Dumbledore had died: of dirt, sweat, and blood.
哈利胃里面一阵恶心。他知道那是谁了：芬里尔·格雷伯克，那个因为残暴而受雇佣，被允许穿食死徒袍子的狼人。
Harry's stomach turned over. He knew who this was: Fenrir Greyback, the werewolf who was permitted to wear Death Eater robes in return for his hired savagery.
格雷·伯克又推着犯人转了起来，为了让哈利站在枝形吊灯的正下方。
Greyback forced the prisoners to turn again so as to place Harry directly beneath the chandelier.
芙蓉刚刚让几把刀子自动为拉环和比尔切牛排，比尔自从被格雷·伯克咬伤之后，也喜欢吃带血的肉了。
She had just set some knives to work, chopping up steaks for Griphook and Bill, who had preferred his meat bloody ever since he had been attacked by Greyback.
“我想你是戴眼镜的，波特？”格雷·伯克轻声说。
他和格雷·伯克保持着一段距离，而且似乎像哈利不敢看他一样不敢看哈利。
He was keeping his distance from Greyback, and seemed as scared of looking at Harry as Harry was of looking at him.
“去个屁魔法部，”格雷伯克吼道，“他们会抢了功劳，而我们看都看不到一眼。
"To hell with the Ministry, " growled Greyback. "They'll take the credit, and we won't get a look in.
“你对他做了什么？”卢修斯问格雷·伯克，“他是怎么搞成这样的？”
"What did you do to him?" Lucius asked Greyback. "How did he get into this state?"
他对博金说格雷·伯克是他家的老朋友，会来检查博金的进展！
He told Borgin that Greyback was an old family friend and that he'd be checking up on Borgin's progress!
“嘿！”帐篷里传来一声大喊，“看这个，格雷伯克！”
"Hey! " came a shout from inside the tent. "Look at this, Greyback! "
“不，”格雷·伯克咆哮道，“我还没有——据说他把马尔福家作为基地。我们就把这男孩带到那儿去。”
"No," snarled Greyback, "I haven't got - they say he's using the Malfoys' place as a base. We'll take the boy there."
“是在他们的帐篷里。”格雷·伯克粗声粗气地说，“放开我，听见没有！”
"It was in their tent," rasped Greyback. "Release me, I say!"
芬里尔·格雷·伯克或许是当今世上最凶残的狼人。
Fenrir Greyback is, perhaps, the most savage werewolf alive today.
卢平停了一会儿，又说：“是格雷·伯克咬的我。”
卢平停了一会儿，又说：“是格雷·伯克咬的我。”
应用推荐