一个同学回忆说，学的最深奥的莫过于雷暴雨的晚上该做什么。
A fellow student could recall being taught nothing more profound than what to do in a thunderstorm at night.
夏天的午后经常伴有雷暴雨。
Summer afternoons are frequently accompanied by thunderstorms.
我们刚刚出发就下起了雷暴雨。
雷暴雨时，千万不能到树下去躲雨。
地球上的雷暴雨会把反物质掷进太空。
雷暴雨的顶部拥有电场。
我们已好几个星期没遇到这样的雷暴雨了。
今晚预报有雷暴雨，你路上一定要小心开车。
According to the weather report, there is thunderstorm tonight. Take care while driving on the road.
有顶篷和墙壁的建筑是躲避雷暴雨最好的地方。
Covered, walled structures are the best places to take refuge from a thunderstorm.
雷暴雨的最洪亮的部分已经穿过了沙漠，离我们而去。
The loudest part of the storm moved away from us across the desert.
倾泻的雷暴雨和另一种极端（气候）现象相关：热浪。
The drenching thunderstorms were linked to another extreme event: a heat wave.
同时维吉尼亚、卡罗琳娜和佛罗里达可能发生雷暴雨。
Meanwhile severe thunderstorms are expected in Virginia, the Carolinas and Florida.
这晚在春天，雷暴雨几乎每一个下午都会光临洛基山脉。
This late in the spring, thunderstorms roll through the Rocky Mountains almost every afternoon.
可是当我们转过身来，就看到雷暴雨已经追上了我们，它也进来了。
潮湿意味着高湿度，不稳定，以及数量众多的雷暴雨，并带来极大的云量。
Wet means high humidity, instability, and numerous thunderstorms that bring high levels of cloudiness .
一场强烈的风暴系统正从西向东席卷整个国家，预计部分地区会有雷暴雨。
A powerful storm system is sweeping across the states from west to east and severe thunderstorms are expected to be part of it.
雷暴雨滚滚而来，树形仙人掌依然挺立。干燥地区的闪电增加了灌木丛火灾风险。
Saguaro cacti stand in the desert as a thunderstorm rolls overhead. Lightning in dry areas increases the risk of brush fires.
我们知道它们与雷暴雨有关，但也不尽然。那天在大分水岭附近肯定没有雷暴雨天气。
They are known to be associated with thunderstorms, but not always, and there was certainly no electrical storm activity in the vicinity of the Great Divide.
它们是由雷暴雨所触发出来的，当时雷暴雨所产生的闪电激发了高于暴风大气层里的电场。
They are triggered by thunderstorms and are created when lightning from thunderstorms excites the electric field in the atmosphere above the storm.
最恶劣的乱流还伴有雷暴雨，肉眼或天气雷达可以发现。天气雷达可以估测出雨滴的大小。
The worst turbulence is associated with thunderstorms and they are visible to the naked eye or with weather radar which picks up the size of water droplets.
当第一场雨水袭击开始的时候，我们全家很快就离开卡车匆忙地跑，去寻找躲避雷暴雨的庇护所。
As the first drops of rain hit, the family quickly abandoned the truck and ran for shelter from the thunderstorm.
图中可以看到，对应雷暴雨肆虐的区域，降雨最严重的区域形成一条横跨肯塔基和田纳西州的线状地带。
The most intense rain stretches in a line across Tennessee and Kentucky, corresponding to the area affected by the thunderstorms.
把费米直接去监察一次雷暴雨，以便能观察到大多数的伽玛射线闪光，但在有些情况下，风暴已远远地离去。
Fermi was located immediately above a thunderstorm for most of the observed gamma-ray flashes, but in several cases, storms were far away.
NASA的这个解释仍然出之于动画，它描述了地球上的雷暴雨能够产生反物质的粒子束，并把它们掷进太空。
This NASA illustration is a still from an animation depicting how thunderstorms on Earth can create beams of antimatter particles and hurl them into space.
NASA的这个解释仍然出之于动画，它描述了地球上的雷暴雨能够产生反物质的粒子束，并把它们掷进太空。
This NASA illustration is a still from an animation depicting how thunderstorms on Earth can create beams of antimatter particles and hurl them into space.
应用推荐