雷暴天气使孩子受到了惊吓。
然而，雷暴天气可能推迟发射。
雷暴天气过后空气变冷了。
龙卷风在闷热潮湿的雷暴天气发作，通常在暮春和夏天。
Tornadoes start in muggy thunderstorm weather, usually in late spring and summer.
高空辐散和低空辐合为雷暴天气的发生和加强创造了动力抬升条件；
Upper divergence and lower convergence provided together the dynamic lifting condition for thunderstorm weather and its strengthens.
一般来说，那些能够引发雷暴乃至超大雷暴天气的云，它们的中部是不会有开口的。
You would normally have one large to extremely large thunderstorm that wouldnt have an opening in the middle.
一般来说，那些能够引发雷暴乃至超大雷暴天气的云，它们的中部是不会有开口的。
You would normally have one large to extremely large thunderstorm that wouldn't have an opening in the middle.
剧烈雷暴天气引发美国东南部洪灾。田纳西、肯塔基和密西西比州至少有29人丧生，纳斯威尔市（田纳西首府）深受影响。
Powerful thunderstorms triggered flooding across the American south-east, leaving at least 29 people dead in Tennessee, Kentucky and Mississippi. Nashville was badly affected.
分析结果：威海市雷暴天气空间分布特征为雷暴的多发区集中在西部，并由中间的内陆地区向两侧的沿海地区减少；
The results show the thunderstorm-prone areas are concentrated in the west, and the thunderstorms are decreasing from the inland areas to coastal areas.
那曲强雷暴天气发生前，低空常出现强西南或东南风急流，且存在强水平风速垂直切变，两者可能是那曲雷暴天气频发的重要原因之一。
There often exist strong low-level southwest jet and wind vertical sheer before storm weather comes in Naqu area, and the two factors above may be important causes of local storm in rain season.
三月初的天气不太寻常，温度攀升，降雨还伴随着雷暴。
The beginning of March brings some unusual weather, as temperatures rise and rainfall comes with thunderstorms.
恶劣天气的发生，尤其是雷暴，是导致空中交通延误的最主要原因，马克松说。
Episodes of bad weather, particularly thunderstorms, are the most common cause of air traffic delays, Maxson said.
风眼四周环绕着“眼壁”，即一圈剧烈雷暴区域，通常是整个热带气旋中天气最恶劣的区域。
It is surrounded by the eyewall, a ring of towering thunderstorms where the most severe weather of a cyclone occurs.
这场雷暴过后天气可能反而好些。
最恶劣的乱流还伴有雷暴雨，肉眼或天气雷达可以发现。天气雷达可以估测出雨滴的大小。
The worst turbulence is associated with thunderstorms and they are visible to the naked eye or with weather radar which picks up the size of water droplets.
当热带气旋集结在本港东南约700至1000公里时，本港天气通常晴朗酷热，但黄昏时却可能有局部地区性雷暴。
When a tropical cyclone is about 700 to 1 000 kilometres south-east of Hong Kong, the weather is usually fine and exceptionally hot, but isolated thunderstorms sometimes occur in the evenings.
我们知道它们与雷暴雨有关，但也不尽然。那天在大分水岭附近肯定没有雷暴雨天气。
They are known to be associated with thunderstorms, but not always, and there was certainly no electrical storm activity in the vicinity of the Great Divide.
闪电位置显示系统则用以监测雷暴的位置，为天气预报员提供最新资料。
Information on thunderstorms as detected by a lightning location system is also available to forecasters.
在正常天气或雷暴期间，是否对现场进行过电涌的测量？
Were transient measurements made at the site or during storms?
两位美国科学家的最新研究表明，雷暴和冰雹这样的坏天气，往往发生在一周的中间时段，而不太可能发生在周末，至少在夏天如此。
But new research by two American scientists has found that bad weather - or at least thunderstorms and hail - does seem to happen midweek far more often than it does at weekends, at least in summer.
两位美国科学家的最新研究表明，雷暴和冰雹这样的坏天气，往往发生在一周的中间时段，而不太可能发生在周末，至少在夏天如此。
Butt new research by two American scientists has found that bad weather - or at least thunderstorms and hail - does seem to happen midweek far more often than it does at weekends, at least in summer.
龙卷、飑线、雷暴等重大天气灾害的机理和预测研究是气象领域的重大研究课题之一。
Researches on severe convective weather prediction, including tornado, squall line, thunderstorm, become fatal tasks in meteorological field.
雷暴是一种剧烈的天气现象，常与大风、暴雨相伴出现，有时还有冰雹。
The thunderstorm is a kind of extreme weather phenomena, which is always accompanied by strong winds and heavy rains, and sometimes by hailstones as well.
许多水龙卷形成远离雷暴，甚至在相对公平的天气。
Many waterspouts form away from thunderstorms and even during relatively fair weather.
在广东地区，夏季是雷暴和闪电频发的高峰期，这种天气情况也可能会延续到9月份。
Summer is the peak season of thunderstorms and lightning strikes in Guangdong Province. This period may last from June to September.
这类天气系统包括雷暴，阵风锋，陆龙卷，沿海岸湖面或山脉的大风，大雪及冻雨。
Included in this category are thunderstorms, gust fronts, tornadoes, high winds especially along coasts, over lakes and mountains, heavy snow and freezing precipitation.
这类天气系统包括雷暴，阵风锋，陆龙卷，沿海岸湖面或山脉的大风，大雪及冻雨。
Included in this category are thunderstorms, gust fronts, tornadoes, high winds especially along coasts, over lakes and mountains, heavy snow and freezing precipitation.
应用推荐