他的所有有关情况,他从贝尼特斯继承的投诉,霍奇森接手一个包含雷纳,卡拉格,马斯切拉诺,史蒂芬·杰拉德,库伊特和托雷斯队。
For all his complaints about the situation he inherited from Rafael benitez, Hodgson took over a squad containing Pepe Reina, Jamie Carragher, Javier Mascherano, Steven Gerrard, Dirk Kuyt and Torres.
1998年8月,在萨斯菲尔德队打败塔拉雷斯队的比赛中,奇拉维特所在的萨斯菲尔德队以3比0大胜,而第一个入球就是奇拉维特罚进的。
In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield team won the match by 3:0. The first shot was penalized by Chilavert.
拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。
The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.
火箭队主教练范甘迪坚持认为将弗朗西斯交换出去是因为要得到特雷西·麦格雷迪。 范甘迪说,球迷应该用欢呼声而不是嘘声来欢迎史蒂夫·弗朗西斯再次回到丰田体育中心。
Jeff Van Gundy insisted again that the deal was made to acquire Tracy McGrady rather than to move Steve Francis.
杰拉德和托雷斯都在今天早些时候和雷丁队的比赛后接受了检查,杰拉德大腿肌腱拉伤将要休战2周,而托雷斯右膝软骨组织受损,这次受伤需要接受手术来恢复,所以他将要大概休战6周的时间。
Steven has a hamstring strain and will be out for a fortnight, while Fernando has torn a cartilage in his right knee.
贝尼特斯至少需要托雷斯参加一场利物浦队必须赢的比赛。
Benitez at least needs Torres on the pitch for a game Liverpool must win.
托雷斯在国家队的表现稳定而卓著,上届世界杯他独进3球,2008年欧锦赛决赛又是他攻破德国城池,力助西班牙登上欧洲之巅。
As well as scoring 3 goals at the last World Cup, Torres helped Spain to victory at Euro 2008 when scoring the winner in the final against Germany.
加纳队涌向乌拉圭的球门,苏亚雷斯站在球门线上用手拍出了球。
Ghana was swarming the Uruguay goal. And suarez stood on the line and knocked the ball away.
周六的双打,伊斯内尔与鲍勃·布赖恩拉携手,战胜了泽蒙季奇和蒂普萨·雷维奇组合,为美国队挽救了一点面子。
Isner and Bob Bryan pulled one back for the U.S. by defeating Nenad Zimonjic and Janko Tipsarevic in Saturday's doubles.
斯特雷萨纳派了一队调查员过去。
乌拉圭队教练奥斯卡·塔巴雷斯的表现则大相径庭,他在赛后对自己的球队和反对者都表示了赞扬。
In stark contrast, Uruguay's manager, Oscar Tabárez, praised his own team and their opponents.
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格,弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
虽然苏亚雷斯至今都没有代表塞尔塔的一线队参加过任何一场正式比赛,但在此前的转会新闻中他的名字却已经与切尔西和皇马俱乐部联系到了一起。
Suarez, who is yet to make his senior debut for Celta, was also previously linked with moves to Chelsea and Real Madrid.
这场比赛很激烈,当然这是我们所期待的。我们对比赛结果还算满意,不过对我们的表现就不那么满意了。(乌拉圭队主教练塔巴雷斯)。
It was a hard match and we expected that. We're more or less content with the result but not with our play. (Oscar Tabarez, Uruguay coach).
苏亚雷斯为西班牙u - 17国家队出场8次,并打入2球。
Suarez has made eight appearances for Spain's U-17 side, landing himself on the scoresheet twice.
他们用得分王麦克格雷迪从火箭队换来了弗兰西斯、莫布利和卡托,他们都是优秀的球员,尤其是弗兰西斯是NBA全明星队的成员,加上希尔的复出,魔术队的实力大大增强。
The Magic got Steve Francis, Cuttino Mobley and Kelvin Cato from the Rockets, and all three have been terrific, adding athleticism and depth to a roster devoid of both.
不久,他便被破格提升至俱乐部的二线队。 进而在1976年10月20日,年仅15岁的马拉多纳代表阿根廷青年俱乐部首次亮相甲级联赛,对手是塔勒雷斯(Talleresde Córdoba)队。
The senior squad beckoned, and on 20 October 1976 the 15-year-old debuted for Argentinos Juniors in the first division against Talleres de Córdoba.
你喜欢足球吗?我这里有多一张雷文斯队比赛的门票。
Do you like football? I've got an extra ticket to the Ravens game.
由于在国家队比赛中内收肌撕裂,托雷斯错过了上一次德比大战。
Torres missed out on the last derby due to an adductor injury sustained on international duty.
乌拉圭前锋路易斯·苏亚雷斯可能再次陷入麻烦,他在周二进行的一场关系到世界杯小组出线的关键比赛中咬了意大利队球员。
Uruguay striker Luis Suarez could once again be in trouble after appearing to bite an Italian opponent Tuesday in a key World Cup qualifying game.
弗格森爵士觉得自己提拔迈克。费兰作为助理教练,雷内。穆伦斯汀作为作为一队教练来应对夏天奎罗斯的离开是明智的。
Sir Alex Ferguson feels vindicated in his decision to promote Mike Phelan to assistant manager and Rene Meulensteen to first-team coach in the wake of Carlos Queiroz's departure last summer.
苏亚雷斯代表平易近族队在2006年国内联赛中总共29次进场打进12球,成为球队的关头球员。
Suarez went on to play a key role with 12 goals in 29 appearances as Nacional clinched the 2006 domestic title.
苏亚雷斯在俱乐部的前进使得他获得了国家队的呼唤而且在2007年2月8日在代表乌拉圭3比1战胜哥伦比亚完成了国家队处子秀。
Suarez's progress had also been noted back home and on February 8 2007 he made his Uruguay debut in a 3-1 win over Colombia.
苏亚雷斯在俱乐部的前进使得他获得了国家队的呼唤而且在2007年2月8日在代表乌拉圭3比1战胜哥伦比亚完成了国家队处子秀。
Suarez's progress had also been noted back home and on February 8 2007 he made his Uruguay debut in a 3-1 win over Colombia.
应用推荐