别看他快50岁了， 工作却是雷厉风行。
要养成雷厉风行的习惯是需要一点时间的。
因为雷厉风行，给人的印象一般是很硬。
Because vigorous and resolute, gives the impression is generally very hard.
也有个雷厉风行的问题啊！
要雷厉风行地抓，要公布于众，要按照法律办事。
We must uncover such cases speedily, make them known to the public and handle them according to law.
大家说干就干，雷厉风行，两天就栽种了三千棵树苗。
They worked vigorously and speedily and planted three thousand young trees in two days.
靠着他从来不曾为人知的雷厉风行，辛格及时取消了许多控制。
With a forthrightness for which he has never otherwise been known, Mr Singh promptly tore down many of the controls.
你们当中有些人希望我们雷厉风行，有些人则建议我们谨慎行事。
Some of you wanted to move very quickly. Others advised caution.
想要养成雷厉风行的习惯，我们需要设定一些能够激励我们的目标。
To develop the habit of action, we need to make goals that inspire us.
你六十五年岁，和你这首总是雷厉风行，埋头苦干，你的心累了。
You're sixty-five years old, and you've always worked hard, and your heart's tired.
加沙地带的哈马斯领导层雷厉风行但却不相信建立在分治基础上的永久和平。
The rival Hamas leadership in the Gaza Strip is extremely effective but says it does not believe in a permanent peace based on partition.
孙悟空属于力量型，能力非凡，雷厉风行，但有时过于自大，团队协作较弱；
Sun Wukong, powerful one, has excellent ability, doing things quickly and well, but sometimes too arrogant, not a good team worker;
而梵高工作却雷厉风行；高更将灵感寄托于想象和回忆；而梵高将思想臣服于大自然。
Gauguin worked from the imagination and memory, van Gogh surrendered himself to nature. The Arlesiennes adored Gauguin and ignored van Gogh.
希腊将不得不清理他们不太完善的土地登记，这时候雷厉风行一点可能会更加有用，效果更好。
By forcing Greece to spruce up its incomplete land registry, speed could have useful wider effects.
丈夫是一个雷厉风行的人，他立刻打开笔记本电脑，登陆到国家卫生事业局猪流感症状查询中心。
Being a man of action, he brought up the laptop and logged on to the NHS Swine Flu symptom-checker.
我们清楚军事行动的风险和成本，所以，在决定采取武力解决世界纷争的时候，我们并没有雷厉风行不计后果。
Mindful of the risks and costs of military action, we are naturally reluctant to use force to solve the world's many challenges.
我们主张办事慎重，不要草率而失之片面，但我们更主张雷厉风行、办事果断，所有问题都要找到解决方案，所有解决方案都要有客观的可操作性。
We stand for things carefully, do not be hasty and overly one-sided, but we stand resolutely and act decisively, must find a solution to all problems, all solutions must have an objective operational.
我们主张办事慎重，不要草率而失之片面，但我们更主张雷厉风行、办事果断，所有问题都要找到解决方案，所有解决方案都要有客观的可操作性。
We stand for things carefully, do not be hasty and overly one-sided, but we stand resolutely and act decisively, must find a solution to all problems, all solutions must have an objective operational.
应用推荐