旅游亮点包括罗马的杜嘉城,位于布拉雷加的Numidian地下首都,RomanSbeitla,以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区,这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
你的长兄雷加才是最后的真龙。
刚才我到李雷加去要回我的英语书。
I went to li Lei's home just now to ask for my English book.
这是因为他们准备用菲奥雷加现金交换卡莫。
This is because they could snap up Stefano Fiore plus cash in exchange for Camoranesi.
雷加问他的名字,他说他不记得任何事情了。
Rehgar asks the man his name, and the man replies that he can't remember anything.
那个人类男强壮而迅捷,最终借助雷加的一丝帮助杀死了鳄鱼。
The man is strong and agile, and eventually kills the crocolisk with a little help from Rehgar.
佩德雷加尔读者介绍了作为一个重要工具杨措施,解决载体变分法。
Pedregal introduces the reader to Young measures as an important tool in solving vector variational techniques.
48小时后,还有不到两年就退休的警员斯蒂芬·卡罗尔,在接听克雷加文区的来电时被射中头部。
Forty-eight hours later Stephen Carroll, a police constable with less than two years to go until retirement, was shot in the head when he answered a call for help in Craigavon.
我对于亚当斯、史密斯、托马斯想念,现在是托雷、亨利、法布雷加斯,我们的俱乐部,我们的球员。
It was Adams, Smith, Thomas back then... now it's toure, Henry, Fabregas, but the sense of association remains. Our club.
雷加托医生说:“对于自我的认知是可以改变的,而这真的可以在你的大脑中创建出新的思考方式。”
'The way you see yourself can be challenged and changed, and it can literally create new neural pathways in your brain,' says Dr. Legato.
对200名病人进行为期一年的氯吡格雷加阿司匹林联合治疗大约可以预防一起致残或致死性卒中的发生。
One disabling or fatal stroke would be prevented for every approximately 200 patients treated for 1 year with clopidogrel added to aspirin.
“不懈的北爱尔兰共和军”(该组织间断地活跃了15年,挑起过克雷加文区的骚乱)则称对卡罗尔警官的死负责。
The Continuity IRA said it had murdered Mr Carroll: intermittently active for 15 years, the group is known for having organised the odd riot in Craigavon.
凯冯·兰尼斯特当时在这里,就在这座大厅里,看着泰温将用深红斗篷包裹着的雷加王子的孩子们的尸体置于铁王座之下。
Kevan Lannister had been here in this very hall when Tywin had laid the bodies of Prince Rhaegar's children at the foot of the Iron Throne wrapped up in crimson cloaks.
有那么一瞬间,西方山顶上笼罩着的深红云朵让他想起了雷加的孩子们,和他们遇害后被紧紧包裹在深红色斗篷里的身躯。
For an instant, the deep red clouds that crowned the western hills reminded him of Rhaegar's children, all wrapped up in crimson cloaks.
更糟糕的是,这个最近刚满15岁的男孩,个子高高、身材健美、英俊潇洒、金发碧眼、骑士风度,而且质朴得就像佩德雷加尔大饭店的桌布。
To top it all, the boy, who had recently turned fifteen, was tall, well built, handsome, blond, green-eyed, gallant, and pristine as a tablecloth in Restaurant Pedregal.
加隆·雷尼尔首创“虚拟现实”一词,并率先进行早期开发。
Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.
我们以前也曾见过,斯图亚特皮尔斯,加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔,那些曾罚丢点球,受到国家的责备的人。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
另一个重大发现则是伽利略•加利雷首次使用天文望远镜。
The second was the first use of an astronomical telescope by Galileo Galilei.
克林顿和纳塔雷·加瓦分坐在中间位置,共同主持这第一次会议。
Clinton and Natalegawa sat in the center, where they presided over this first meeting.
那么联系《思维问题》的合编者加雷思·库克,一位获得普利策奖的《波士顿全球报》新闻记者,在那里,他编辑“周日观点”部分。
Then contact Mind Matters co-editor Gareth Cook, a Pulitzer prize-winning journalist at the Boston Globe, where he edits the Sunday Ideas section.
加雷说,浏览完一位即将入住的客人的档案后,员工们发现他们需要找到一种特别的“纸巾”。
After reviewing one incoming guest's file, staff discovered they needed to track down a particular 'tissue,' says Ms. Garay.
加雷说,浏览完一位即将入住的客人的档案后,员工们发现他们需要找到一种特别的“纸巾”。
After reviewing one incoming guest's file, staff discovered they needed to track down a particular 'tissue,' says Ms. Garay.
应用推荐