统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
而在引用计数系统，这两个对象都不能被销毁，原因是引用计数永远不能为零。
In a reference counting system, however, neither of the objects can be destroyed, because the reference count never reaches zero.
如果对象的引用计数是零，那么它就是垃圾(用户程序不可到达它)，并可以回收。
If an object's reference count is zero, it is garbage (unreachable from the user program) and can be recycled.
因此，假定users表中至少存在一行，此SQL将始终返回非零的记录计数。
So, assuming there's at least one row in the Users table, this SQL will always return a nonzero count of records.
当一个方法的上限计数器达到零(0)时，就可以使用JIT将这个方法编译成本地代码了。
When the threshold count for a method reaches zero (0) the method becomes eligible for compilation into native code by JIT.
最后，检查全局计数器是否已达到零，如果是，调用主范围中等待的接收活动。
Finally, check whether the global counter reached zero, and if so, invoke the receive activity waiting in the main scope.
当新时间间隔开始时，聚合值计数器将重置为零。
Once a new interval starts, the aggregate value counters are reset to zero.
直到最近，零售行业的官方统计数据才有了一抹亮色。
Until recently one bright spot had been upbeat official figures for retail sales.
如果计数为零，该对象就会被销毁，其占用的内存也会返回给堆。
If the count becomes zero, the object is destroyed and the memory is returned to the heap.
一有产出，就把它计入国家统计数据，列在零售总额这类的项目下面。
As soon as something is produced it goes into the national numbers in such categories as retail sales.
国际购物中心协会表示，八月份32家连锁店的统计数据显示，零售量下降了2%，少于之前预期的4%的下降量。
The International Council of Shopping Centers said August retail sales declined by 2 percent based on results at 32 chains, less than the predicted drop of as much as 4 percent.
在这个页面还有一个Reset按钮能够将计数器的值重置为零。
There is also a Reset button on the page that resets the counter to zero.
这可能导致早先约束到该名字的对象的引用计数降为零，导致释放该对象的分配空间并调用其析构器，如果它有一个的话。
This may cause the reference count for the object previously bound to the name to reach zero, causing the object to be deallocated and its destructor (if it has one) to be called.
LinuxPOSIX信号使用sem_wait来挂起发出调用的线程，直到信号拥有了非零的计数值。
Linux POSIX semaphores use sem_wait to suspend the calling thread until the semaphore has a non-zero count.
Linux使用pthread_condition_init调用在当前进程内创建信号对象，在其中维持一个在零与最大值之间的计数值。
Linux USES the pthread_condition_init call to create a semaphore object within the current process that maintains a count between zero and a maximum value.
流言 ：一封邮件提供了零售大鳄沃尔玛连锁店的统计数据，声称沃尔玛每小时的销售额达到3600万美元，每天如此。
Rumor: An e-mail provides eye-popping statistics for the retail chain, claiming Wal-Mart shoppers spend $36 million every hour, every day.
当计数值成为零时，信号对象的状态成为non - signaled。
When the count reaches zero, the state of the semaphore object becomes non-signaled.
美国官方统计数据显示，6月份美国零售业销售下滑，致使美国股市消费板块整体走低，标准普尔500指数连续六个交易日走高后回调。
U.S. stocks retreated after six straight gains for the Standard &Poor’s 500 Index, amid declines in consumer shares after a government report showed retail sales fell in June.
将计数器定到零，你就会知道录音从哪儿开始。
Set the counter to zero and you will know where the recording starts.
把计数器拨到零，你就会知道录音从哪儿开始。
Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.
定期更新故障机器，零件或工装准备的统计数据，为规划具体的改善行动作准备。
Prepare and regularly up-date statistics of failure of machines parts or tooling, in order to plan specific improvement actions.
从零件加工成本与公差关系的现有统计数据拟合得到普遍表达式用于本模型。
A general expression relating the cost of component processing to the tolerance is obtained by fitting to existing data.
第三部分由0开始，循环进位，直到进位满了之后再清零，重新开始计数。
The third part begins with 0, does end-round carry, clears when the carry is full and restarts counting.
断电可保持计数值，通电后继续计数，如达到计数次数，可通过清零按纽清零。
Without electricity can keep count value, after electrify continue to count, such as frequency, can achieve count by reset button reset.
断电可保持计数值，通电后继续计数，如达到计数次数，可通过清零按纽清零。
Without electricity can keep count value, after electrify continue to count, such as frequency, can achieve count by reset button reset.
应用推荐