更不用说大量富有创意的新零售商，比如Bonobos；它们正以创造性的方式将线上和线下体验结合在一起。
Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.
瑞典家具零售商发现，斯堪的那维亚风格的家具与“自己动手”的平板包装结合成为潮流，并引发了全球性的品牌崇拜（2008年）。
The Swedish furniture retailer has found the Scandinavian style of furniture that was combined with "do-it-youself" flat packaging became popular and set a global cult brand ( 2008).
在此基础上，结合汽车行业零部件供应商关系的特点对供应商战略合作伙伴关系进行了针对性的分析研究，并提出了战略合作供应商的开发步骤。
Based on which, combining features of supplier relationship of auto industry, the paper analysises strategic supplier partnership, and develops a framework for strategic supplier development.
给出了采用过零法和谐波分析法相结合来精确测量金属氧化物避雷器（MOA）阻性电流基波的新算法。
A new method be gived to measure MOA′s resistive fundamental harmonic leakage current(RFHC)by over-zero & harmonic analysis methods accurately.
结合实例，研究了负载、有效齿宽、功率分配系数等因素对系统及其零件可靠性的影响。
The effects of load, effective face width and power partition coefficient on the reliabilities of the system and components were studied through some examples.
许多有针对性的攻击涉及“鸡尾酒”零与社会工程相结合日攻击漏洞，他说。
Many targeted attacks involve a "cocktail" of zero-day vulnerabilities combined with social engineering, he said.
利用选择性激光烧结(SLS)快速成型工艺烧结塑料原型，结合精密铸造技术制出了金属零件。
Based on selective laser sintering (SLS) rapid plastic prototype with precision casting technology, metallic parts are made.
杨等人根据零知识证明，结合多项式的性质提出了一种动态群签名方案，并且在其论文中证明该方案具有安全性。
According to zero-knowledge proof, combined with the nature of polynomials Some people proposed a dynamic group signature scheme, and in their paper show that the scheme is secure.
小说将内聚焦与零聚焦巧妙地进行搭配，使前者的渗透性和后者的整合性有机结合、优势互补，叙事效果发生了奇妙的变化。
The ingenious combination of internal focus and zero focus enables the permeability of the former and the complementarity of the latter to make a difference in the narrative effect.
采用能够使零件紧密结合的本体构造，使得整体的坚固性及耐用性相对的提升。
Body structure which can house the parts in a compact state is adopted thus enhancing the sturdiness and durability of the machine.
文中针对高温合金本身的特点，结合性态测试与疲劳试验结果指出：仅有紫色档才可能对零件的使用寿命构成实质性损伤。
Based on experimental facts, it is pointed out that only burning with purple black probably does substantive damage to the service life of parts considering the native characteristics of superalloys.
结合数值模拟，提出了零件工艺性的改善措施，获得了合格的零件。
Combined with numerical simulation, the improvement measures of parts manufacturability is proposed and the qualified parts are gained.
研究结果表明，在一定的工艺参数下，铁基自熔性合金粉末可以在钢的表面形成一层铺展均匀、结合牢固、具有零稀释率特点的熔覆层。
The results showed that a uniform, adherent and non dilution clad coating on low carbon steel was obtained under the proper cladding parameters.
结合了车身零件加强板本体前轮罩的成形特点，对对称性采用中间切断的汽车车身零件的修边模具进行研究。
Combined forming characteristics of automobile body components front wheel cover, research middle cut-off to double automobile body components.
本机采用能够使零件紧密结合的本体构造，使得整体的坚固性及耐用性相对的提升。
Machine body structure that can house the parts in a compact state is adopted thus enhancing the sturdiness and durability of the machine.
本机采用能够使零件紧密结合的本体构造，使得整体的坚固性及耐用性相对的提升。
Machine body structure that can house the parts in a compact state is adopted thus enhancing the sturdiness and durability of the machine.
应用推荐