公路、铁路和水路运输总有到不了的地方，就算能到，也需要把许多又大又重的货物拆成零件来运送，然后再在目的地重新组装。
Roads, rivers and railways do not reach everywhere, and even if they did, many cumbersome and heavy objects would need to be hauled in pieces, only to be put together at the final destination.
一个电影院，零售排泄口，一个嘉年华会，一个星期天露天的市场，和很多餐馆充满在这个海边目的地，那里你多做少做随便你。
A movie theatre retail outlets a carnival a Sunday open-air market and many restaurants fill this coastal destination where you can do as much as you like or as little as you like.
每周都有好几趟满载着德国机械和工业零件的火车从杜伊斯堡、汉堡或莱比锡出发，目的地是中国的市场和制造厂。
Trains laden with German machinery and industrial components depart from Duisburg, Hamburg or Leipzig several times a week bound for markets and manufacturing plants in China.
物流部的同事确保进出的货物及零部件准时到达目的地并负责管理仓库。
The Logistics department ensures that all incoming and outbound goods and components are at the correct destination on time and manages the warehouses.
这是你自己的街道地址，美国零售商将接受为有效的邮寄目的地。
This is your own street address that US retailers will accept as a valid shipping destination.
作为一个整体来说，亚太地区仍是全球大多数零售连锁企业的首选目的地。
As a whole, the Asia-Pacific region remains the most preferred destination for global retail chain enterprises.
孙建锋说，在前往中国购物者必去的打折奢侈品零售目的地比斯特村（Bicester Village）的路上，基德灵顿也是便利的一站。
Mr. Sun said Kidlington was also a convenient stop on the way to Bicester Village, a must-go discount luxury retail destination for Chinese shoppers.
通过本文的论述，阐述了家具零售企业有效地、有计划、有目的地配置营销传播资源与寻求合理的营销传播活动的意义。
Eventually, this paper describes the meaning of effective arrangement of marketing propagation resource and the feasible marketing propagation activities for the furniture retailing enterprises.
通过本文的论述，阐述了家具零售企业有效地、有计划、有目的地配置营销传播资源与寻求合理的营销传播活动的意义。
Eventually, this paper describes the meaning of effective arrangement of marketing propagation resource and the feasible marketing propagation activities for the furniture retailing enterprises.
应用推荐