该网站认为，根据统计数据，澳航最令人惊讶的成绩莫过于自喷气式飞机时代至今零死亡率的飞行记录。
The website went on to marvel at Qantas' fatality-free record in the jet era, given the aforementioned statistics.
沃尔沃汽车公司安全战略部负责人Jan Ivarsson一直相信制造出零死亡率汽车的可能，沃尔沃公司正在研制可以自动躲避“不速之车”的装置，安装这些装置的车还可以发觉闯入车道的步行者并自动刹车。
The company is experimenting with devices that would automatically steer away from an oncoming vehicle. Such a car would also spot a pedestrian stepping into the road and brake.
我们要想在2015年以前达到疟疾死亡人数近于零的目标，必须格外加强我们在两个关键领域的行动。
To reach our goal of near zero deaths from malaria by 2015, we need an extraordinary intensification of our actions in two key areas.
当死亡被给予，或者接受，它跟随着零的罪恶，但有着无限的荣耀。
When death is to be given, or received, it has naught of a crime in it but much.
她说在一些边缘零售商接受食物标记的地方将会有更多与节食相关的死亡。
She says that there tend to be more diet-related deaths in places where "fringe" retailers accept food stamps.
到2015年使疟疾死亡病例几乎为零和最终消灭它等如此雄心壮志是非凡的，我们必须超乎寻常地相应加强当前的努力。
Ambitions such as near-zero malaria deaths by 2015 and eventual eradication are extraordinary ambitions that must be matched by an extraordinary intensification of current efforts.
但是，当她的目光掠过那些凋零的落叶时，她想到了死亡- - - - - -她花园里的那么多植物，也许就会在接下来的一场大雾中死去。
But, as she raked fallen leaves, her thoughts turned to death: Many of her plants, she reflected, would probably die in the coming frost.
进展过于零碎，过于缓慢，或完全受阻。孕产妇死亡率就是一个很好的例子。
Progress is patchy, or too slow, or entirely stalled, as is the case with maternal mortality.
生蚝的销量和平时一样但生蚝相关死亡降至零。
Sales of oysters remained the same but oyster-related deaths dropped to zero.
这样的结果就是大脑里充满了死亡或凋零中的神经细胞，还有无法正常运作的神经网络系统，进而破坏我们的认知能力。
The result is a brain full of dead and dying neurons, and the shutdown of neural connections leads to a drop in cognitive function.
“这是我们的目标——零个新感染者，零侮辱以及零个艾滋死亡，”潘基文先生在纽约一个关于艾滋病的联合国峰会上提到。
"That is our goal - zero new infections, zero stigma and zero Aids-related deaths," Mr Ban said at a UN summit on Aids in new York.
当然，时代变了，婴儿死亡率已接近于零。而独生子女又是怎样看待这一问题的呢？
Times, of course, have changed and infant mortality has largely been eradicated. So what do only children themselves say?
苔原猎手(等级1)会正常对死亡凋零生效。
Tundra Stalker (Rank 1) will now work properly on Death and Decay.
如果王先生是一直在阿姆斯特丹，哥本哈根，柏林的繁忙的自行车道上骑车的话，他无任何防护措施地遭遇交通事故，比如被时速20英里或更快的车撞倒，这种死亡机率几乎等于零。
Had Mr Wang been commuting on a busy bike route in Amsterdam, Copenhagen or Berlin, his unprotected exposure to instruments of death-namely, any vehicle moving at 20mph or more-would be nearly nil.
死亡缠绕，冰霜打击，死亡凋零的伤害都会提升。
死亡凋零-增加死亡凋零的持续时间50%。
Death and Decay - Increases the duration of your Death and Decay spell by 50%.
当满树繁花随风飘零，面对死亡，没有一朵花会犹豫。
死亡是美丽之母，会凋零的事物才可能会美丽，这就是为何我们不被人造花感动。
Death is the mother of beauty. Only the perishable can be beautiful, which is why we are unmoved by artificial flowers.
发病率和死亡率均为零。
席卷欧洲数日的暴风雪和零下低温造成超过80人死亡，数百万起交通混乱。
EuMore than 80 people have died across Europe as days of snow storms and sub-zero temperatures swept the continent, causing traffic chaos for millions.
全球最大的零售商沃尔玛，现在计划留住客户直至死亡——出售棺材。
The world's largest retailer, Wal-Mart, now plans to hold on to customers even after they die - by selling coffins.
据2007年的介绍，零目标抓住了我们对可以操作死亡或重大事故的信念，尽管我们的运作往往是在一些困难的条件下进行的。
Introduced in 2007, Goal Zero captures the belief that we can operate without fatalities or significant incidents despite the often difficult conditions in which we operate.
那种凋零对于每一片叶子而言不是死亡，而是重生。
For each one kind of withered leaves in terms of not death, but rebirth.
死亡凋零雕文现有效果移除，改为：增加死亡凋零的伤害20%。(原效果为有几率恐惧死亡凋零范围内的敌人持续2秒)。
Glyph of Death Decay has been changed to grant 20% additional damage instead of its current effect.
上个月，在日本人口分布零星的北部农村发生的7.2级地震，造成至少12人死亡，10人失踪和300多人受伤。
Last month, a 7.2-magnitude earthquake struck sparsely populated rural areas in northern Japan, killing at least 12 people, leaving 10 others missing and injuring more than 300.
上个月，在日本人口分布零星的北部农村发生的7.2级地震，造成至少12人死亡，10人失踪和300多人受伤。
Last month, a 7.2-magnitude earthquake struck sparsely populated rural areas in northern Japan, killing at least 12 people, leaving 10 others missing and injuring more than 300.
应用推荐