在其它情况下，提交注册申请的是客户、分销商或零售合作伙伴，或者是个人申请，目的是再把商标权卖给企业。
In other cases, customers, distributors or retail partners make the application for registration, or individuals apply with the aim of selling the trademarks back to the company.
好莱坞现行的商业模式是面向商家的：它把电影出租给电影院线，把影碟销售权卖给大型零销商和出租公司。
At the moment Hollywood is a business-to-business industry: it rents films to cinema chains and ships discs to big-box retailers and rental firms.
如果将优先权设置为零，也能不加调整地运行RUNSTATS。
举例来说，对关键零件和材料有专利权或垄断经营权的供应商可能会被施加压力，让他们从地理上分散生产基地。
For instance, suppliers who have near-monopolies on crucial parts and materials may be pressed to spread their production facilities geographically.
Baynote的创始人和总裁贾石琏称，传统的电子商务和普通商务是由专家引导的，但现在，大众在零售方面正掌握着决策主导权。
Jack Jia, founder and CEO of Baynote, said that traditional e-commerce and commerce in general has been expert-driven, but now the crowds are driving decision-making in retail.
制造商给出的解释是：它的厂品不得以低于建议零售价格销售，不服从规定的代理商将会被终止代理权。
The explanation was the manufacturer's policy: its products should not be sold below the suggested retail price, and dealers who do not comply are subject to termination.
平均价格买入期权权一种期权，其收益为零或相等于资产平均价格高于行使价格的金额。
Average price Call a type of option where the payoff is either zero or the amount by which the average price of the asset exceeds the strike.
我们需要有程序地将咱们的生产过程标准化，这样就可以减少、避免一些有关哪些零件是从哪个国家进口的，哪些人对其有专利使用权的纠纷了。
We should take steps to standardize our manufacture, so as to minimize disputes over which parts came from where and who had patent claims to them.
卖家反复的做过实验，发布一款新商品，从零销量开始刷，每次都是刷十来笔，就被发现降权。
The seller repeated experiments, released a new product, starting from the beginning of the zero sales brush, each brush is a dozen, it was found that the right to drop.
零口供规则的最终目的是遏制刑讯逼供，但沉默权不是达到这一目的的唯一途径。
The final aim of zero oral statement rules is to contain the action of extorting a confession by torture, however, fight to silence is not the only way to achieve this aim.
对此，我们的对策不是限制，而是展开公平的竞争，在竞争中保持零售业的主导权。
As to this, our countermeasure is not limiting, but launch the fair competition, keep the leading right of the retail business in the competition.
对不符合生产工艺要求的原材料、零部件有不投产的建议权。
Suggest not putting into production for the raw material and parts unqualified for the requirements of production process.
本文考虑一个含有一个供应商和一个零售商的整个供应链中，供应商在链中占据垄断地位，他不仅拥有零售商相关的成本信息，还有交货时间的决策权。
The supplier in the channel holds monopolistic status, in which he not only has relative cost information about the retailer, but also the decision-making right of the lead-time.
在美国，最大的零售商沃尔玛的顾客拥有广泛的商品选择权，其中大部分商品产自中国。
In the United States, shoppers at Wal-Mart the nation's largest retailer have a wide selection of products mostly produced in China.
在中国，对隐私权的保护呈现出一个总体特点：法律零散、保护途径间接、手段脆弱。
The Civil Law hasn't state directly the privacy protection and it only states personal integrity protection generally.
首次提出了零件的基础件系数和装配关系权值概念并给出了模糊评价算法。
The concept of base modulus for part and weight value for assembly relationship is proposed for the first time, the arithmetic of fuzzy appraisal is also proposed.
指因标的股票的市价跌至转换价下方，转换权的价值接近零的可转换证券。
A convertible issue of little value because the underlying stock has fallen below the conversion price.
我的印刷背景来自1990年早期，但是在我去购买我的Minuteman Press特许经营权之前，我在零售管理方面工作了十二年。
I have a printing background from the early 1990s, but I was in retail management for the 12 years prior to purchasing my Minuteman Press franchise.
第二百零七条最高额抵押权除适用本节规定外，适用本章第一节一般抵押权的规定。
Article 207 the maximum mortgage interest shall be governed by the provisions of Section 1 of this Chapter on general interests acquired through mortgage, apart from the provisions of this Section.
就在经济衰退之前，零售商和生产商纷纷就已经为他们正失去定价权而焦躁不安。
Well before the recession, retailers and manufacturers already fretted that they were losing their "pricing power".
信用社确实含有较强的零售业投票权，同时还有提升盈利的空间：由来自美国银行的美林提供到，超过24,000个信用合作社分支的网络有可能缩减到20%。
Cajas do have strong retail franchises and room to improve profitability: a bloated network of over 24,000 branches could eventually shrink by 20%, according to Bank of America Merrill Lynch.
“零口供规则”的初稿中最核心的内容被认为是“沉默权的提出”。
The raising of remaining silent is regarded as the heart of the draft of the rule of zeroing the accused statement .
美国的消费者三月份在高失业率和延续住宅丧失抵押赎回权之中购物非常谨慎，但是在星期四的零售报告中出现了一些稳定的迹象。
Consumers continued to shop cautiously in March amid high unemployment and continued home foreclosures, but there were some glimmers of stabilition in retailer"s sales reports on Thursday."
企业如何使用澳大利亚的注册外观设计权防御修理权或零件销售？
Q18. How can a company use Australian Registered Designs to protect against the right of repair or the sale of spare parts?
再相遇时，仲流年是钱权在握的商界才俊，姜莞尔却是父母双亡的飘零之身。无法释怀的爱扭曲成爱很难分的纠缠。
When they meet again, Chung fleeting money in hand right business elites, ginger smile is orphaned wandering of the body.
再相遇时，仲流年是钱权在握的商界才俊，姜莞尔却是父母双亡的飘零之身。无法释怀的爱扭曲成爱很难分的纠缠。
When they meet again, Chung fleeting money in hand right business elites, ginger smile is orphaned wandering of the body.
应用推荐