女服务员赶紧去找零钱,但当女服务员回来时,老太太已经不见了。
The waitress quickly went to get change, but the old lady was gone when the waitress came back.
现在我们提供廉价信息和服务,成本是有效零。
We can now offer information and services for costs so low that they're effectively zero.
这个理论可以在服务、零售、教学等其它任何性质的工作上类推。
The same analogy applies to service, or retail, or teaching, or any other kind of work.
引用——零个或多个对中介组件调用的外部服务导入的引用。
References — zero or more references to imports of external services invoked by the mediation component.
这可以大大提高性能,因为这样减少了客户机应用程序与数据库服务器之间零散的数据传输。
This can provide a performance boost, as it results in fewer individual transmissions of data between the client application and the database server.
服务组件是一个服务提供者,它定义了向客户公开的服务接口以及它使用的来自其他提供者的零个或多个服务引用。
A service component is a service provider that defines the service interface that it exposes to consumers, and zero or more service references that it consumes from other providers.
在其他情况下,必须要改变服务以满足新的需求,或从零开始建立服务。
In other cases, the services must by altered to meet new requirements, or they must be built from scratch.
这一系列产品最近添加的部分已形成一个应用,电力零售商的服务提供商使用该应用。
A recent addition to this suite of products has been an application to be used by a service provider to electricity retailers.
每个业务规则组根据soa定义零个或更多服务引用。
Each business rule group defines zero or more service references, according to the SOA.
服务器单元现在拥有零错误。
近年来的潮流趋向于某种形式的全能银行业,即同一家银行既提供零售银行服务,又提供投资银行服务。
In recent years the trend has been towards some form of universal banking, with the same bank providing both retail and investment services.
零售商服务调用该操作,该操作返回带有状态(状态表示可以运送哪些行项)的列表。
The Retailer Service calls the operation, which returns a list with status as to which line items it was able to ship.
按照该合同,还将获得相关零部件、支持设备、训练、工程服务和数据。
Associated spares, support equipment, training, engineering services, and data are also being acquired under this contract.
一旦你知道了产品或服务的零售价和直接成本,你就可以计算出单位产品边际收益。
Once you know the selling price and direct costs of each product or service unit you sell, you can calculate your contribution margin in dollars per unit.
狄龙先生预计,在未来几年内,像沃尔玛这样的“人类”零售商会把服务延伸到宠物领域。
Mr Dillon expects to see "human" retailers such as Wal-Mart branching into pet services over the next couple of years.
通用公司还表示,通用依旧会想全球的悍马顾客提供零部件和相应的服务。
GM says it will continue to provide Hummer parts and service to customers around the globe.
当时的挑战是,精神卫生和社会心理学服务都要从零开始。
The challenge was to start mental health and psychosocial services from scratch.
而在前一段时间亚马逊,世界最大网上零售商,作为云计算服务领域的先锋之一已经将该技术投入商用。
And Amazon, the world's biggest online retailer, is also a pioneer in the field of cloud-computing services, which it has been offering for some time.
每件成衣的背后,是来自于数十家供应商所提供的零配件与服务:从面料到钮扣制造商、从设计师到裁缝、从批发商到销售代理商。
Most any piece of clothing contains parts and services from potentially dozens of providers: from fabric and button makers, to designers and seamstresses, and wholesalers and sales agents.
社交网络和移动颠覆垂直市场。社交网络和移动设备将颠覆零售、金融服务、健康等垂直市场。
Social Networks and mobile Shake-Up Verticals - Retail, financial services and healthcare will all be shaken up by social networking and mobile devices.
欧洲和美国生产率增长的大部分差距可以由“市场服务”——即零售业、运输业、金融业以及商业服务来解释。
Much of the growth gap with America is accounted for by "market services" -ie, retailing, transport, finance and business services.
这样的测试在如今被越来越广泛的运用,尤其是在零售和服务行业。
Such tests are more commonly used now, especially for retail and service jobs.
这样的测试在如今被越来越广泛的运用,尤其是在零售和服务行业。
Such tests are more commonly used now, especially for retail and service jobs.
应用推荐