以下是按照“目标填充法”利用零星时间的一些构思。
Here are some ideas for spending these time gaps in purpose-filled ways.
善于利用零星时间的人，才会做出更大的成绩来。——华罗庚。
People who are good at using sporadic time, to make greater achievements.
时间是由分秒积成的，善于利用零星时间的人，才会做出更大的成绩来。
Time is made up of a split second product, good at using sporadic time person, will make greater achievement.
时间是由分秒积成的，善于利用零星时间的人，才会做出更好的成绩来。
Time is made up of a split second product, good at using sporadic time person, will make better results.
时间是由分秒积成的，善于利用零星时间的人，才会做出更大的成绩来。
Time is made up of minutes and seconds; those who are capable of making use of odd time can make greater achievements.
罗庚 —— 华时间是由分秒积累的， 善于利用零星时间的人， 才会做 出更大的成绩来。
Time is made up of minutes and seconds; those who are capable of making use of old time can make greater achievements.
旅行支票通常是小面额，比如十、二十美元，五、十英镑，用于零星支付，在流通中没有时间限制。
Traveler's checks are generally of small face value, such as ten or twenty dollars, five or ten pounds, for miscellaneous payments. There is no time limit of their circulation period.
我留意到他的手，手指关节粗大，拇指还有零星握笔的痕迹，似乎他很长时间都在记录。
It was his hand that I noticed in detail - the large knobby fingers and stray pen marks on the thumb, as if he'd spent a lot of time taking notes.
正如他的电影越来越零星项目，你必须给他时间。
As with his increasingly sporadic film projects, you have to give him time.
旅行支票通常是小面额，比如十、二十美元，五、十英镑，用于零星支付，在流通中没有时间限制。
Traveler r's checks are generally of small face value, such as ten or twenty dollars, five or ten pounds, for miscellaneous payments.
⊙、瞧，远处如一副画卷的宁静的海，有着零星的几条帆船，一群群海鸟，仿佛时间静止了！
Look at the distance, such as a pair of picture the quiet sea, there are several sailing sporadic, flocks of seabirds, as if time stood still!
⊙、瞧，远处如一副画卷的宁静的海，有着零星的几条帆船，一群群海鸟，仿佛时间静止了！
Look at the distance, such as a pair of picture the quiet sea, there are several sailing sporadic, flocks of seabirds, as if time stood still!
应用推荐