转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。
The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).
做那些能让你成功，或者让他人成功的事情。这不是一个总和为零的算术题。
Do things that allow you to win and that allow someone else to win. It is not a zero-sum game.
在很多情形下，商品的折后价加上运输费用的总和与零售价和消费者前往商场购买该商品所需的精力和时间的总和相当。
In many cases the discounted cost of the item combined with the shipping is reasonable compared to the full retail price plus the time and energy a shopper expends to go and get the item.
虽然vonNeumann和Morgenstern觉得那是个有趣的概念，他们只研究了总和为零中心为空的博弈。
Even if von Neumann and Morgenstern considered it an interesting concept, they only worked with zero-sum games where the core is always empty.
华为在研发上的支出超过所有其他国内手机品牌的总和，公司对质量问题零容忍。
Huawei's expenditure on research and development is more than the sum of all other domestic mobile phone brands, and the company has zero tolerance for quality issues.
这是个总和为零的游戏。一些人赢，一些人输。钱本身不会变多或变少，它只不过是简单地从从一个人转到另一人手里。
It's a zero sum game, somebody wins, somebody loses. Money itself isn't lost or made, it's simply transferred from one perception to another.
从图中可看出，给定射线与其路径中的段的交叉值总和是零。
As can be seen from the illustration, the sum of the values from a given ray crossing the segments in its path is zero.
如何针对临时价格折扣，寻求各种成本总和的最大节约是零售商所面临的问题。
On top of this, how to hammer at cost saving is the most serious problems faced by retailers.
这是个总和为零的游戏。一些人赢，一些人输。
这是个总和为零的游戏。一些人赢，一些人输。
负责零部件检验记录的收集、汇总和保管，并定期对零部件质量状况进行分析，提出改进建议；完成部门安排的其他工作。
Collect and keep the relevant records during inspection, analysis the quality status periodically and recommend improvements; execute other works assigned by department.
负责零部件检验记录的收集、汇总和保管，并定期对零部件质量状况进行分析，提出改进建议；完成部门安排的其他工作。
Collect and keep the relevant records during inspection, analysis the quality status periodically and recommend improvements; execute other works assigned by department.
应用推荐