但是在什么条件下才能实现零延迟呢？
But how does zero lag occur and under what range of conditions?
当这种情况能够实现时，就可能在大的多的范围内实现零延迟同步。
When that happens, it's possible to have zero lag synchronisation over a much wider set of parameters.
在家畅玩体感游戏，零延迟体感操控，精确感应手势动作，游戏更尽兴！
Play motion sensing game in home, zero time delay control experience, accurate.
也许在这些同步的系统中最令人着迷的就是那些零延迟也就是说完美同步的。
And perhaps the most fascinating of these synchronized systems are those that show zero lag; that are perfectly synched.
当两个系统中的相互耦合和自反馈中的延迟是用来使它们保持同步时，似乎零延迟就可以实现了。
Zero lag seems to occur when the delays in the mutual coupling and self feedback between two systems act to keep them in step.
“这是个神奇的情况，这将实现零延迟的RPC(远程过程调用)”，Livshits说。
"This is a magical situation, if you think about it," says Livshits. "it leads to zero latency remote procedure calls."
那是可以接受的，因为开销是以化整为零的方式付出，而且，更重要的是，它使延迟更接近用户期望付出代价的相关动作。
That's acceptable since it is in small chunks, and more importantly, it moves the delay closer to the associated action where the user expects to pay.
对于100次请求来说，增加零点几秒的时间看起来并不是很明显，但是对于一台繁忙的服务器，就会增加更长的延迟。
A couple of tenths of a second over 100 requests might seem insignificant but, on a busy server, it adds up.
这些零碎工作本身就是问题，可以当作无意义的事情延迟去做。
The problem with these pesky little tasks is that each of them, alone, may be regarded as insignificant enough to be postponed.
如果设置了该选项，并且延迟时间为零，则调用tcp _ drop 。
It calls tcp_drop if the option is set and the linger time is zero.
它也构成的数据，约延迟付款或零破产。
It also consists of data about delayed disbursement or zero bankruptcy.
较厚零件会延迟冷却并且增加松弛时间，趋向于导致较低的方向性。
Thicker parts delay cooling and increase relaxation time and tend to result in lower orientation.
如果可能，将内置触发延迟时间设置为最小允许时间，零秒更好。
If possible, set built-in trigger delay times to the minimum allowable time, prefer ably zero seconds.
而滤波器的零点、极点个数及其位置又完全决定了其相移和群延迟的性质。
The characters of phase shift and group delay are controlled by the number and position of zeroes and poles.
给出了采用零差解调技术时干涉系统的散粒噪声和热噪声，并且分析了在不同时间延迟情况下的相位噪声。
The shot noise and thermal noise with homodyne demodulation technique is given in this article. And phase noise induced with different time delay is also analyzed.
这场冷空气造成部分地区学校取消或者延迟上课，包括芝加哥，温度已经达到零度。
It's caused districts to cancel or delay school days in several cities including Chicago where wind chills were well below zero.
由于零件和原料短缺，美国电子产品制造商因错过生意，损失利润，延迟新产品上市，以及损伤与顾客的关系而干着急。
The supply crunch has left U. s. electronics makers wringing their hands over lost sales, foregone profits, delayed product introductions and worsened relations with customers.
为了消除扩频系统中的多径干扰，文章基于稳态零点不变的原则对多径估计延迟锁相环（MEDLL）进行研究及改进。
To this end the current multipath estimation delay locked loop(MEDLL) was investigated and improvements were proposed based on the zero-point fixed principle.
第零章：引出问题，叙述延迟选择实验及其对经典实在的挑战；
Chapter zero is devoted to introduction of the issues by describing the delayed-choice experiments and its challenges to classic physics.
大管径管路会帮助气压延迟传递到模腔，并由此可能会导致在零件上留下延迟印记。
Larger diameter hoses can help to increase gas pressure delay to the cavity and may result in hesitation marks on the part.
大管径管路会帮助气压延迟传递到模腔，并由此可能会导致在零件上留下延迟印记。
Larger diameter hoses can help to increase gas pressure delay to the cavity and may result in hesitation marks on the part.
应用推荐