批评人士抗议说，目前3%的零售销售额低于财产税为学校增加的数额。
Critics protest that three percent of current retail sales falls short of the amount raised for schools by property taxes.
从2015年初到2016年，8%的零售销售额从线下转移到了线上。
8 percent of retail sales shifted from offline to online between the beginning of 2015 and 2016.
11月的零售销售额略有上涨。
尽管如此，Truvia也仅占代糖产品零售销售额的6%。
Still, Truvia accounts for just 6% of retail sales of sugar substitutes.
八月份零售销售额同比增长2.1%，但家庭用品支出同比下跌近4%。
Compared with a year ago, retail sales volumes rose by 2.1% in August, but spending on household goods was almost 4% lower than in August 2008.
受上月大地震和海啸的影响，日本三月份零售销售额大幅下降。
Retail sales in Japan plunged in March as consumers stayed away from shops in the wake of last month's earthquake and tsunami.
三月和四月零售销售额的大幅紧缩代表了这一季在实际消费上至少有1%的重新下跌.
Outright contractions in retail sales in March and April point to a renewed decline of at least 1% in real consumption in the current quarter.
但是零售销售额增加了，这归因于圣诞节假期的消费好于市场预期——尽管全球经济放缓。
Retailers however were up as the Christmas season faired better than expected for consumer goods –despite a global economic slowdown.
在全国范围内，5月份零售销售额增长15 ％ ，增长到1万亿元，农村消费需求超过了城市。
Nationwide, retail sales grew 15% in May, to 1 trillion yuan, with rural consumption outpacing demand in cities.
全球音乐，视频，书籍，文具及娱乐软件专卖店的零售销售额：市场规模、成长、预测2020年。
Global Retail Sales of Music, Video, Book, Stationery and Entertainment Software Specialists: Market Size, Growth and Forecast to 2020.
报告称，作为国内消费的关键衡量指标，中国的零售销售额在明年能够实现增长11.1%的年增长率。
China's retail sales, a key gauge of domestic consumption, could grow an annual 11.1 percent next year, it said.
批零系数是指同一时期批发销售额与零售销售额的比值，其变化反映了生产企业产品流通渠道长短的变化。
Wholesale and retail coefficient is the ratio of wholesale sales to retail sales at the same period and its change reflects the length of products circulation channel of production enterprise.
据调查公司ACNielsen的数据显示，去年12月份Truvia囊括了甜叶菊甜味剂市场58%的零售销售额。
In December Truvia captured 58% of retail sales in the stevia-sweetener market, according to ACNielsen, a research firm.
最新公布的一份报告显示，美国零售销售额九月份急剧下挫，导致全球担心美国是否正在走向经济衰退，或者已经进入衰退。
A report that U.S. retail sales plunged in September accented global concerns that the United States is either moving toward a recession or already in one.
美国商务部星期三说，美国零售销售额九月份下降了百分之一点二，这是三年来的最大降幅，几乎比专家预期的数字增加一倍。
The Commerce Department said Wednesday retail sales dropped by 1.2 percent last month. It was the biggest decline in three years, and almost double what experts were expecting.
安利的销售和市场计划是基于消费者的零售销售额的。不是空洞的“快速致富”许诺：这个许诺要求你缴纳大量的金钱。
The Amway sales and Marketing Plan is based on retail sales to consumers, not empty "get rich quick" promises demanding that you hand over large sums of money.
最新公布的一份报告显示，美国零售销售额九月份急剧下挫，导致全球担心美国是否正在走向经济衰退，或者已经进入衰退。
A report that U. S. retail sales plunged in September accented global concerns that the United States is either moving toward a recession or already in one.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
零售业的销售额在急剧下降。
在线零售商的销售额增长超过了15%，使其成为有史以来最大的销售季。
Sales at online retailers gained by more than 15%, making it the biggest season ever.
在随后的几年里，随着人口普查继续报告网络销售额疲软，传统零售商对未来的信心增加了。
In the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
而考虑到欧元区零售业销售额已经连续五个月下降，就算这种预测可能也过于乐观了。
And those projections might be overly optimistic: retail sales in the euro zone have declined for five consecutive months.
例如，同去年同期相比，今年拉脱维亚六月份的零售额下跌了8.3%；工业产品销售额下降了6.4%。
In Latvia, for example, retail sales fell in June by 8.3% on a year earlier; industrial production is down by 6.4%.
另外，美国上个月的工厂订单量和零售业销售额都有所下降。
Separately, U. S. factory orders as well as retail sales fell last month.
最近的月度数据显示，零售业的销售额有所回升。
最近的月度数据显示，零售业的销售额有所回升。
应用推荐