零售商店与银行、律师事务所和咖啡馆混杂在一起，在安息日这天全部歇业。
The retail shops were mixed in with the banks and law offices and cafes, all closed for the Sabbath.
作为此流程的示例，我们在进行与大型零售银行的合作项目时在内部使用了CBM。
As an example of this process, we used CBM internally during an engagement with a large retail bank.
因此，随着其公司银行和零售银行部门遭受与投行部门相似的困难，银行将会遭遇第二次金融危机。
As a result, Banks will experience a second wave of financial difficulties, as their commercial and retail arms go through similar pain to their investment-banking divisions.
对于那些目睹了零售业者在合资公司中如何与银行打交道的超市来说，它们长期以来就知道食品杂货商应该多大限度的关注顾客的需要。
And those who have seen how retailers work with Banks in joint ventures consistently note how much more focused grocers are on the customer's needs.
安迪代表银行、制造公司和零售连锁商店的私人律师。他取得美国联邦与州法庭两个执照。
Andy is an attorney in private practice, representing Banks, manufacturing firms, and retail chains. He is licensed in both the US federal and state courts.
风险投资是它们的核心业务，也是它们利润的主要来源。与投资银行不同，零售银行的核心业务是推销。
Risk taking is their core business, the thing that they get paid for-unlike retail Banks, whose core business is distribution.
在改变我们与银行、保险公司、零售商店、医疗保健提供商、信息检索服务公司和产品生产公司的关系方面，Siri只是这个巨大转变的开始。
Siri is the beginning of a huge transformation in how we interact with Banks, insurance companies, retail stores, health care providers, information retrieval services and product services.
种种迹象也显示，外资银行正加速在中国的业务与网点布局，人民币零售业务将成为中外资银行最大的竞争目标。
All sorts of evidences indicate that foreign Banks are speeding up the lay-out of business and net in China and Renminbi retail business will become the biggest target of domestic and foreign Banks.
根据咨询公司诺瓦塔斯（Novantas）的说法，美国的零售银行业与商业银行业每年创造出大约7500亿美元的收入，或者刚刚超过全球银行业总收入的20%。
In America retail and commercial banking generate revenues of some $750 billion a year, or just over 20% of total global banking revenue, according to Novantas, a consulting firm.
另一方面要积极构建有效的零售银行贷款定价机制，将价格策略与非价格策略相结合，重视银行产品服务的差异化竞争。
We should combine the price strategies with the non-price strategies and pay more attention to the differentiation competition of banking products and service.
另一方面要积极构建有效的零售银行贷款定价机制，将价格策略与非价格策略相结合，重视银行产品服务的差异化竞争。
We should combine the price strategies with the non-price strategies and pay more attention to the differentiation competition of banking products and service.
应用推荐