零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
这个指标反映批发零售贸易业在国内市场上销售商品以及出口商品的总量。
This indicator is used to show the total value of sales of commodities at domestic markets and export.
本文以全国基本单位普查资料为依托，对规模以下批发和零售贸易业抽样调查的抽样框进行设计，设计的思路和方法对其他小企业的抽样调查也具有一定的参考价值。
According to the date of basic units census, this paper designs the sampling frame about the sampling survey of enterprises below designated size in wholesale and retail sale trades.
他们是贸易商，或者零售商，他们出卖任何东西，或者任何人。
尽管在商品销售方面(零售业方面) ，美国与世界其他国家相比呈现出严重的赤字，其服务业的贸易顺差仍在继续扩大。
Although its trade in goods (3) runs a hefty deficit with the rest of the world, America boasts a widening trade surplus in services, which make up 30% of all exports.
2007年6月，美国联邦贸易委员会(FTC)申请停止两家高端食品零售商WholeFoods和WildOats之间的合并。
In June 2007 America's Federal Trade Commission (FTC) applied to the courts to stop the tie-up between Whole Foods and Wild Oats, two upmarket food retailers.
如果说一些网上零售商对标价促销的定义太过宽泛的话，联邦贸易委员会的定义则不然。
If some Internet retailers have an expansive definition of list price, the Federal Trade Commission does not.
随着2001年中国正式加入世界贸易组织，零售企业的生存环境正在发生着剧烈而快速的变化。
The survival environment of retail business has changed rapidly and acutely since Chinas entry into the WTO in 2001.
联邦贸易委员会决定与BJ大宗买卖俱乐部——一家零售商——达成协议。 该委员会宣称这家零售商软弱的信息保护举措构成了一种“违反联邦法律不公平的操作行为”。
The FTC decided to settle with BJ's Wholesale Club, a retailer whose lax data-protection practices the agency said constituted an "unfair practice that violated federal law."
联邦贸易委员会决定与BJ大宗买卖俱乐部——一家零售商——达成协议。 该委员会宣称这家零售商软弱的信息保护举措构成了一种“违反联邦法律不公平的操作行为”。
The FTC decided to settle with BJ's Wholesale Club, a retailer whose lax data-protection practices the agency said constituted an "unfair practice that violated federal law."
应用推荐