温特哈尔特先生说，在当了34年零售经理后，他的思维方式就像一位经理：“我不喜欢拖地板”，而更愿意管理别人。
After 34 years as a retailing executive, Mr. Winterhalter says, he thinks like a manager: 'I don't like to mop the floor' but prefer to supervise others.
比如说，你曾经当过零售经理，那么很有可能你会负责招聘，培训，训练，评估和处理职工关系等许多工作。
For example, if you have worked as a retail manager, chances are you were responsible for hiring, training, coaching, evaluating and handling employee relations issues.
温特哈尔特先生说，在当了34年零售经理后，他的思维方式就像一位经理：“我不喜欢拖地板”，而更愿意管理别人。
Winterhalter says, he thinks like a manager : 'I don't like to mop the floor' but prefer to supervise others. Ms.
2009年，干了多年零售经理的温特哈尔特先生被解雇，而温特哈尔特夫人在学校预算裁减的阴云下也辞去了教书的工作。
He was laid off in 2009 from his longtime job as a retailing executive, and she quit her teaching job amid looming school-budget cuts.
想要打开零售市场的基金经理不得不讨好这些分销商。
Fund managers that want to crack the retail market will have to keep those distributors sweet.
某个国家的销售经理需要访问所在国的零售商信息，但不必访问其他国家的零售商信息。
The sales managers in one country might need access to information about the retailers in their own countries but not to information about the retailers outside their countries.
尽管美国经理不能查看美国之外的其他国家的单独的销售合计，但他们可以推算那些零售商的销售合计。
While U.S. managers cannot see the individual sale totals for retailers outside the United States, they can deduce the aggregated sale total of those retailers.
日用消费品的零售商环境正在发生巨大的改变，而今天的供应链经理们并没有意识到。
The retailer environment for consumer goods is changing dramatically and in ways that today’s supply chain managers don’t even realize.
但在零售业的经理们为至关重要的年终抢购潮拟制订单的同时，他们也在为消费者信心重振的强度和久度而焦虑不安，细细盘算。
But as retail executives place orders for the crucial end-of-year rush, they are anxiously debating how strong and lasting the consumer's revival will be.
昆明一家苹果授权零售商的张经理指出大部分消费者并不知道那些苹果商店是假冒的
The manager of an authorized reseller in Kunming, who gave only his surname, Zhang, said most customers have no idea the stores are fake.
如果你是一家大型零售店的经理，已经厌烦了每晚，每个周末的加班，那就可以考虑参加零售业内的招聘。
If you are a store mangerfor a large retail chain and have grown tired of the evening andweekend hours consider a move to corporate recruiting within the retailindustry.
使用维度安全，您可以将销售经理能够访问的Retailers维度的成员限制为他们所管理的国家的零售商。
With dimension security, you can limit the members of the Retailers dimension that sales managers can access to only those in the countries that they manage.
当只有一个零售业务店时，商店经理就是有效的首席运营官。
In a one-location retail business, the store manager is effectively the COO.
招收零售商店的经理助理。
“神秘顾客的反馈意见在我们的员工评估体系中占到30%，”国内首家原创商品零售连锁店疯果市场部经理刘穗说。
"Mystery shoppers' feedback accounts for 30 percent in our evaluation system for employees," said Liu Sui, marketing manager of Fengguo, a designer item retail chain in China.
一家零售旅游中介的职员南茜。李正在跟一酒店销售经理联系，为一个可能成行的旅行团预定房间。
Nancy Lee from a retail travel agency is now contacting a sales manager of a hotel to make a room reservation for a potential group.
他在圣克鲁斯地区担任零售区域经理，靠近海湾地区的西南部。
He took a job as a retail zone manager in the Santa Cruz area, southwest of the Bay area. The idea was to eventually move closer to work.
为了在2005年实现年销售额10亿美元的目标，海尔在美国的销售经理迈克·杰迈尔说：“我们需要一些核心产品来实现大批量的零售。”
To reach his goal of $1 billion in sales by 2005, Haier's sales manager in America Michael Jemal says, "we need core products to attain mass retail presence."
如果你希望成为一个经理，或者是CEO，那么你最好的选择是去麦当劳或其它零售店打工。
If you hope to be a manager, and perhaps even a CEO in the future, you would be much better off taking a job at McDonald's or in a retail store.
零售商店的经理在零售监督机构或部门的销售人员，并可以完成诸如采购，预算和会计管理工作。
Retail store managers supervise sales workers in a retail establishment or department, and may perform management duties like purchasing, budgeting and accounting.
本集团诚意招聘一位经验丰富的零售项目经理加入我们的上海零售项目管理团队。
We are seeking an experienced project Manager to join our retail project management team in Shanghai.
该公司经理，一位资深的折扣零售商在西部州有数百家商店，没有立即作出有效的评论。
Executives from the company, a deep-discount retailer with hundreds of stores in western states, were not immediately available for comment.
酒店、零售服务经理控制和管理提供住宿、酒店、零售及其他服务的机构的运作。
Hospitality, retail and service MANAGERS organise and control the operations of establishments which provide accommodation, hospitality, retail and other services.
焦蔚女士现任德利多富公司商业地产和零售信息系统解决方案事业部销售经理，购物中心及零售信息系统专家顾问。
Ms. Ruby Jiao is currently the Wincor Nixdorf Shopping Mall and Retail Solution Sales Manager, and Shopping Mall System expert consultant.
本组包括其他未被明确分类的酒店、零售服务经理。
This unit group covers Hospitality, Retail and Service Managers not elsewhere classified.
本组包括其他未被明确分类的酒店、零售服务经理。
This unit group covers Hospitality, Retail and Service Managers not elsewher classified.
零售商必须将注意力集中在八个零售优先生存，在经济困难时期说，菲尔·科瓦尔奇克，董事总经理，北美为库尔特鲑联营公司(ksa)。
Retailers must focus their attention on eight retail priorities to survive in difficult economic times says Phil Kowalczyk, Managing Director, North America for Kurt Salmon Associates (KSA).
本组包括其他未被分类的酒店、零售服务经理。
This minor group covers Hospitality, Retail and Service Managers not elsewhere classified.
本组包括其他未被分类的酒店、零售服务经理。
This minor group covers Hospitality, Retail and Service Managers not elsewhere classified.
应用推荐