但是，目前的零售环境包括传统的技术和新的POS设备，例如车载输入板、商店员工PDA、自助结帐系统和柜员机等等。
However, the current retail environment includes traditional technology and new POS devices, such as cart-mounted tablets, store associate PDAs, self checkout, and kiosks, to name a few.
索尼已经计划在这个月发行两款新的阅读器，但是这周在一家零售商提前将其添加到网上商店之后，这两款设备的图片已经发布在博客里面了。
Sony had planned to unveil the two new Readers later this month, but images of the devices were posted on gadget blogs this week after one retailer prematurely added them to its online store.
使用 WS-POS，零售商可以通过规划外围设备购买和布局来最大限度提高利用率和顾客吞吐量，从而减少商店所支持和维护的外围设备数量。
With WS-POS, retailers can reduce the number of peripherals their stores support and maintain by planning their peripheral purchases and layouts to maximize usage and customer throughput.
HP将面临损失几百万英镑用于退款给触屏设备的零售商们，这在设备上市销售仅48天后就在周五中断销售。
HP faces losses of millions of pounds by refunding retailers who are slashing prices of its TouchPad tablet, which was discontinued on Friday after being on sale for just 48 days.
ISO 8583的典型用途是为通过零售点设备或自动柜员机(atm)交换的数据定义消息格式。
Typical USES of ISO8583 are to define the message format for data exchanged with a point-of-sale device or automated teller machine (ATM).
Infiniti零售是Tata旗下公司，上月开始开设销售家用电器与电子设备的“Croma ”店铺，货源由一家Wool worths全资拥有的印度公司提供。
Infiniti Retail, a Tata group company, last month began opening "Croma" stores that sell electronics and household electrical goods sourced from a wholesale company in India fully owned by Woolworths.
被减持的有5家公司——一家二手车经销商、一家石油公司、一家家装建材零售商、一家能源电力设备制造商和一家医疗服务提供商。
3 is the reduction of the five companies - a used car dealer, an oil company, a home improvement building materials retailer, an energy power equipment manufacturer and a medical service provider.
在商场里移动设备使用非常频繁，这使得对于零售商来说，移动设备成为了非常不错的广告发布渠道。
Mobile devices are accessed frequently in stores, making them a great advertising vehicle for retailers.
DirectSource公司的BradFick销售自助服务技术，他认为NFC设备将在明年或后年得到应用，对能坚持到那时候的零售商而言，这是个好消息。
Brad Fick of Direct Source, which sells self-service technology, says NFC devices will be introduced in the next year or two. For retailers that last until then, that is good news.
或许它的最意外的成功是公司的产品在全国最大的照明设备零售商- - -家得宝(Home Depot)出售。
And perhaps its biggest coup is that it's being sold by Home Depot, the nation's largest lighting retailer.
他说，如果商铺只打算喷印旗帜类小物件，或其产品只出售给零售市场，那么他们配备较小规格的设备就可以取得成功。
If a shop only plans to print small things like flags or only sell to the retail market, they can get away with a smaller machine, he says.
然后零售商可以使用面向服务的体系架构(Service - Oriented Architecture,SOA)的强大功能，从而允许通过这些服务访问商店中任何位置的现有外围设备。
Retailers can then use the power of Service-Oriented Architecture (SOA) to allow access to their existing peripherals anywhere in the store through these services.
零售商人不需要屠宰或昂贵的肉类设备。
Retailers do not require butchers or expensive meat equipment.
请记住开源版本的OSS驱动不支持零售版支持的所有设备。
Please note that the open source version of OSS does not support all devices supported by the retail version.
现场零售商店出售一系列的具有里维·埃拉味的品牌时装和船用设备。
An on-site retail store selling a range of Riviera branded fashion and boating accessories.
此外，建筑物的结构元素都集成到零售设备中，放置其中的反射镜提供更多的显示空间。
In addition, the construction elements of the building are integrated into retail equipment, which offers even more display space.
只有零售版才支持的设备在两个版本都支持的设备后面列出。
Devices supported only by the retail version are listed below the devices supported by both OSS versions.
店面之前是海洋光学零售店，建筑师移除了所有存在的固定装置和设备，此前的店是海洋主题。
The shopfront has previously housed a Marine optics retailer, and the architects removed all of the existing fixtures and fittings, which were nautically themed.
尔力机械是一家专业从事机械设备配件批发零售及技术服务的公司。
Erli mechanical equipment is a professional mechanical equipment accessories wholesale and retail and technical service's company.
特定商品或设备的零售商。
许多巨型消费电子产品零售商最近已经修改了退货政策，以控制成本和消除在“出租”设备上发生的一些常见的全权消费行为。
Many big box consumer electronics retails have recently modified return policy to curb costs and remove some of the common carte Blanche consumer behavior occurring with "renting" equipment.
产品线涵盖整个商业、零售业所使用到的商用设备，是目前国内唯一一家真正符合“一站式商用设备百货”称号的公司。
Our products almost cover all the commercial devices used in commerce and retailing and our corporation is the only one actually deserving the title "One-station Biz device General Merchandise".
显示经济体在经济周期中所处阶段的指标，包括工业生产、设备利用率和零售额等。
An index assessing the stage where an economy stays in an economic cycle, including the usage rate of the industrial production and equipment and the retail volume.
没有昂贵的设备，购买服务，也没有库存，采购与零售，因此，开始打扫业务成本非常低。
There is no expensive equipment to buy as with food service, and no inventory to purchase as with retail, so start up costs for a house cleaning business are very low.
在当地时间星期二举行的股东大会上，贝佐斯表示，亚马逊的数字阅读业务主要聚焦两个领域：设备和电子书零售。
Tuesday, local time at the shareholder meeting, Bezos said, Amazon's digital reading business is focused on two areas: equipment and electronic retailing.
而在这样的背景下，随着购买力向电子设备倾斜，服装零售业就会陷入危机。
Already, in this context, apparel retail is in crisis while buying shifts to devices.
而在这样的背景下，随着购买力向电子设备倾斜，服装零售业就会陷入危机。
Already, in this context, apparel retail is in crisis while buying shifts to devices.
应用推荐