“购物中心”的定义与分类也是一个边界模糊的零售概念。
The definition and classification of "Shopping Center" is a retail concept as fuzzy boundaries too.
但是这个假期里，厂商们还是在百思买、好市多和其他零售店里用大大的屏幕来试着继续给消费者灌输3d电视的概念。
But, vendors are still trying to ram 3dtvs down consumers' throats with big displays at Best Buy, Costco, and other retailers this holiday season.
想想看：电子商务重新定义了购物(shopping)的概念，让一些零售商退出历史舞台，并迫使幸存者作出改变。
Think about it: Online commerce redefined shopping forever, putting some retailers out of business and forcing the survivors to change.
本文简要讨论一下这个即将推出的标准的基础概念，以及它在零售店支持的业务流程类型。
This article briefly reviews the concepts underlying this forthcoming standard and the types of business processes it enables at the retail store.
但是零售商称顾客理解这一概念有困难。
But retailers said consumers had trouble grasping the concept.
尽管该服务并非面向手机零售业使用，但它无疑能够使手机支付的概念深入消费者心中。
Even though this is not a service intended for mobile retail use, its availability will help to further solidify the concept of using mobile phones as payment devices among consumers.
现在这个概念涵盖了数据分析的应用和统计学在新的领域中的应用，从零售到人力资源。
Now it refers to the application of data-analysis and statistics in new areas, from retailing to human resources.
这个概念是为了创造一个不同的方式对零售混合冰咖啡，热牛奶咖啡，拿铁咖啡和浓缩咖啡。
The concept is meant to create a different approach towards retailing ice blended coffee, cappuccinos, lattes and espressos.
整个项目的概念是在建设新的零售空间和技术设施同时能和谐平衡地使用和保护原建筑。
The main idea of the whole concept builds on using and preserving the original buildings in a harmonious balance with the construction of the new retail spaces and technical facilities.
今天户外概念的零售项目很活跃。混合用途的房地产开发、富有想象力的建筑物、娱乐和创意设施、改进的市场等等。
Today's retail projects are being energized by open-air concepts, mixed-use elements, imaginative architecture, entertainment and creative amenities, enhancing our 'marketplace 'even more.
研究表明，零售购物网站可用性是一个多维概念，由内容因素、交流因素、技术因素、情感因素和定住因素构成。
The study shows that the usability of retail site is a multi - dimensional concept, consist of factors of content, communication, technique, emotions and positioning.
在当前环境下，财务状况良好的零售商应该尝试新概念吗？
Should retailers with sound financial conditions be experimenting with new concepts in this environment?
供应链的概念提供了一套思考方法，可以使零售业明确定位和优化产品的供应过程。
The concept of SC provides a set of thought method and can make retail trade orientate definitely and optimize supply process of product.
许多传统的大型零售商还对此毫无概念。
本文首先通过对目前中国医药零售市场的浅析浅析，提出自有品牌概念。
In the first part of this article, the concept of "self-brand" is put forward by market analysis to the present China medicine market.
介绍了供应链管理的概念、实质、基本思想；分析了目前供应链管理的现状和存在的问题；提出了零售企业加强供应链管理的具体措施。
Introduces the concept, substance of supply link management, analyses the present situation and problems, points out the measures strengthened supply link management of retail business.
向高阶管理阶层和零售商简报产品线、概念及设计。
Present product line, concepts and designs to senior management and retailers.
这一概念产生于中国，倡导者大部分是需要改进供应链效率的零售商。
This concept in China, most of it generated advocates a need to improve the efficiency of supply chain retailers.
本文从连锁零售企业的物流配送方式入手，首先简单介绍了配送、配送模式的概念和我国连锁超市物流配送的特点。
This paper firstly introduce the meaning of distribution, distribution mode and the features of our chain retail enterprises from the side of logistics.
现有的研究一般把商品增加值看作零售企业的产出，这存在概念上的困难。
The existing researches regard the added value of goods as the output of retail enterprises. The concept is difficult to understand.
第二章分析了零售业的特点，库存和库存管理的概念，零售业库存中的分类问题。
Studied present condition to carry on analysis at home and abroad to the retail trade stock management in the meantime.
实证研究结果对这一概念模型提供了支持，表明顾客驱动型和企业驱动型的收益是零售商选择需求导向定价法的主要刺激因素。
The empirical findings support the conceptual framework, implying that customer-driven and firm-driven benefits are the main stimulants in the retailer's choice of demand-based pricing.
实证研究结果对这一概念模型提供了支持，表明顾客驱动型和企业驱动型的收益是零售商选择需求导向定价法的主要刺激因素。
The empirical findings support the conceptual framework, implying that customer-driven and firm-driven benefits are the main stimulants in the retailer's choice of demand-based pricing.
应用推荐