这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
而像Aldi,（德国零售商）以及GéantCasino（另一家法国超大卖场）则拒绝透露棕榈油的相关条约。
Some, such as Aldi, a German retailer, and Géant Casino, another French hypermarket group, decline to answer questions about their palm-oil policies.
在2011年的排名中最末尾的是一些德国的大型零售商如阿尔迪，利德尔，艾的卡，他们都拒绝回答任何有关他们棕榈油采购政策的问题。
At the bottom of the 2011 list are big retailers like Aldi, Lidl and Edeka from Germany, who refused to answer any questions about their palm oil policies.
总体而言，由于消费者信心指数起伏不定，零售商的股价大约从去年以来，就一直异乎寻常波动不已，拒绝形成任何一种趋势。
Overall, retailers' shares have been unusually volatile in the past year or so as consumer confidence has fluctuated, refusing to form any sort of trend.
它还可以为决策提供更多信息，比如，如果传感器数据显示花卉即将枯萎，那么零售商可以拒绝收货。
It gives more data to make decisions, for example it may enable a retailer to refuse to accept a shipment if the sensor data suggests the flowers are close to wilting.
他们拒绝外包，专注于核心业务和产能，以最新时尚为推动力，这些造就了服装零售业最成功的一个品牌。
Their resistance to outsourcing, concentration on core operations and production capabilities, and focus on the pulse of fashion have made them one of the most successful clothing retails.
该零售商拒绝对此做评，但上星期，用户在Google上搜索“amazon.com”时发现，Google的搜索内搜索功能并未应用于这一网站。
The retailer declined to comment for this article, but last week Google’s search-within-search function did not appear when users entered “amazon.com” into the initial search box.
同勒克鲁塞公司一样，所有的零售商都拒绝接受采访。
All of the retailers declined to be interviewed, as did le Creuset.
Oftel拒绝了一份认为英国电信集团的网络部分应与其零售业务分离的提议。
Oftel has rejected a suggestion that the network of BT Group PLC should be separated from its retail business.
我拥有一家服装零售店，Brand公司拒绝将其生产的一系列服装出售给我。
I own a retail clothing store and the Brand Company refuses to sell me any of its line of clothes.
无限拒绝让零售商或其他业务，包括其名称应该保护自己的品牌。
Infinity should protect its brand by refusing to let retailer or other businesses cover its name.
无限拒绝让零售商或其他业务，包括其名称应该保护自己的品牌。
Infinity should protect its brand by refusing to let retailer or other businesses cover its name.
应用推荐